Төменде әннің мәтіні берілген Am großen Strom , суретші - Alexandra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexandra
Wenn am großen Strom der Abend nieder sinkt
Die Nebel der Dämmerung ziehen
Wenn im Rauschen der Wellen der Tag verklingt
Überall bunte Lichter erglühen.
Wenn am großen Strom die tiefe Nacht beginnt
Dann stehe ich am Fenster noch lang´
Und es ist mir als hörte ich vom fernen Wind
Deine Stimme verlorene Klang.
Über Meere weit fliegt mein Herz zu dir,
Fliegen all´ meine Träume hinaus.
Eines Tages kommst du zurück,
Kommst du wieder zum Strom nach Haus.
Eines Tages kommst du zurück,
Kommst du wieder zum Strom nach Haus.
Früher spielten wir am grünen Uferstrand,
Wie sehnten wir uns in die Welt.
Und ich fühle mich wieder im Kinderland
Wenn am Strome die Dämmerung fällt.
Über Meer weit fliegt mein Herz zu dir
Fliegt in all´ meine Träume hinaus
Eines Tages kommst du zurück,
Kommst du wieder zum Strom nach Haus.
Eines Tages kommst du zurück,
Kommst du wieder zum Strom nach Haus.
Ұлы өзенге кеш түскенде
Таңның тұмандары тартады
Күн толқындардың дыбысымен аяқталғанда
Әр жерде түрлі-түсті шамдар жарқырайды.
Үлкен өзенде терең түн басталғанда
Сосын терезенің жанында ұзақ тұрамын
Ал маған алыстан соққан желден естіп тұрған сияқтымын
Даусыңыз жоғалып кетті.
Жүрегім саған ұшады теңізде,
Барлық армандарым ұшып кетті
Бір күні қайтерсің
Үйге қайтадан электр жарығына келесіз бе?
Бір күні қайтерсің
Үйге қайтадан электр жарығына келесіз бе?
Жасыл жағада ойнайтынбыз,
Дүниені қалай аңсадық.
Мен өзімді Kinderland-ге қайта оралғандай сезінемін
Өзен жағасына ымырт түскенде.
Теңіздің арғы жағында жүрегім саған қарай ұшады
Менің барлық арманыма ұшыңыз
Бір күні қайтерсің
Үйге қайтадан электр жарығына келесіз бе?
Бір күні қайтерсің
Үйге қайтадан электр жарығына келесіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз