Van Gogh - Alex Beaupain

Je préférais l’orage et dès qu’il faisait beau

C'était comme une ombre au tableau

Je voyais un naufrage derrière chaque bateau

Je préférais l’hiver les couleurs de l'été

J’ai jamais pu les encadrer

J'étais le solitaire, le veuf l’inconsolé

Oui mais

Comme a dit le peintre à l’oreille coupée

Avant de s'éteindre, avant de sombrer

Mon amour, la tristesse durera toujours

J’aurai beau me teindre, porter son chapeau

Quand tu viens m'étreindre je n’y crois plus trop

Mon amour, la tristesse a passé son tour

J’aimais les natures mortes, j’aimais les clairs-obscures

Je peux plus les voir en peinture

Le diable les emporte ils ont quitté mes murs

???

saint Sébastien???

écorché

Je les ai rangés au musée

Je pensais que plus rien jamais n’arriverait

Oui mais

Comme a dit le peintre à l’oreille coupée

Avant de s'éteindre, avant de sombrer

Mon amour, la tristesse durera toujours

J’aurai beau me teindre, porter son chapeau

Quand tu viens m'étreindre je n’y crois plus trop

Mon amour, la tristesse a passé son tour

La tristesse durera toujours

La tristesse durera toujours

ça me frappait beaucoup cette phrase parce que je me disais mais…

ben j’croyais que… c'était triste d'être un type comme Van Gogh.

Alors que je crois qu’il a voulu dire que c’est les autres qui sont tristes.

C’est vous qui êtes tristes.

Tout ce que vous faites c’est triste.

Comme a dit le peintre à l’oreille coupée

Avant de s'éteindre, avant de sombrer

Mon amour, la tristesse durera toujours

J’aurai beau me teindre, porter son chapeau

Quand tu viens m'étreindre je n’y crois plus trop

Mon amour, la tristesse a passé son tour

Mon amour, la tristesse durera toujours

Mon amour, la tristesse a passé son tour

Мен дауылды жақсы көрдім және ауа-райы жақсы болған кезде

Бұл тақтадағы көлеңке сияқты болды

Мен әр қайықтың артында апатқа ұшыраған кемені көрдім

Мен қыстың жаз түстерін ұнататынмын

Мен оларды ешқашан жақтай алмадым

Жалғыз, жұбатпайтын жесір болдым

Иә бірақ

Құлағы кесілген суретші айтқандай

Ол өшпей тұрып, батпай тұрып

Махаббатым, қайғы мәңгілікке жалғасады

Мен өзімді боядым, оның шляпасын кидім

Сен мені құшақтап келгенде мен енді сенбеймін

Махаббатым, мұң өз кезегімен өтті

Маған натюрморт ұнады, хиароскоро ұнады

Мен оларды енді бояудан көре алмаймын

Ібіліс оларды алды, олар менің қабырғаларымды тастап кетті

???

Әулие Себастьян???

қабыршақты

Мен оларды мұражайға қойдым

Енді ешқашан ештеңе болмайды деп ойладым

Иә бірақ

Құлағы кесілген суретші айтқандай

Ол өшпей тұрып, батпай тұрып

Махаббатым, қайғы мәңгілікке жалғасады

Мен өзімді боядым, оның шляпасын кидім

Сен мені құшақтап келгенде мен енді сенбеймін

Махаббатым, мұң өз кезегімен өтті

Қайғы әрқашан жалғасады

Қайғы әрқашан жалғасады

Бұл сөйлем мені қатты таң қалдырды, өйткені мен өзімді ойладым, бірақ ...

Ван Гог сияқты жігіт болу өкінішті деп ойладым.

Менің ойымша, ол қайғылы басқа адамдар екенін айтты.

Сендер мұң екенсіңдер.

Сенің істегеннің бәрі қайғылы.

Құлағы кесілген суретші айтқандай

Ол өшпей тұрып, батпай тұрып

Махаббатым, қайғы мәңгілікке жалғасады

Мен өзімді боядым, оның шляпасын кидім

Сен мені құшақтап келгенде мен енді сенбеймін

Махаббатым, мұң өз кезегімен өтті

Махаббатым, қайғы мәңгілікке жалғасады

Махаббатым, мұң өз кезегімен өтті