Paris Tokyo Berlin - Alex Beaupain

PARIS, TOKYO, BERLIN, lettres noires sur fond blanc

J’avais les yeux rivés sur le sac à ta main

Tu disais «Je m’en vais, c’est fini maintenant»

Moi, je ne voyais que PARIS, TOKYO, BERLIN

PARIS, TOKYO, BERLIN, ton cadeau de rupture

Je ne me souviens plus si c'était du parfum

Une écharpe, des gants, une seule chose est sûre

C’est qu’on le vend partout, PARIS, TOKYO, BERLIN

PARIS, TOKYO, BERLIN, à toutes les vitrines

A toutes les enseignes, de tous les magasins

Trois cailloux dans le coeur, trois coups dans la poitrine

Tout me ramène à toi, PARIS, TOKYO, BERLIN

PARIS, TOKYO, BERLIN, j’ai beau serrer les dents

J’ai beau fermer ma bouche en me mordant le poing

Ca tourne à l’intérieur, ça ronge le dedans

Jusqu'à ce que je le crache, PARIS, TOKYO, BERLIN

Paris, Tokyo, Berlin, New York, Londres, Amsterdam

Où nous n’irons jamais, où nous n’y ferons rien

Où je te vomirai, te maudirai aux âmes

D’un feu qui brûlerait, PARIS, TOKYO, BERLIN

ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН, ақ фонда қара әріптер

Сенің қолыңдағы сөмкеге көзім түсті

Сіз «мен кетемін, қазір бітті» дедіңіз.

Мен, мен тек ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИНді ғана көрдім

ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН, сіздің ажырасу сыйлығыңыз

Бұл парфюмерия болғаны есімде жоқ

Шарф, қолғап, тек бір нәрсе анық

Біз оны барлық жерде сатамыз, ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН

ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН, барлық терезелерде

Барлық брендтерге, барлық дүкендерден

Жүректе үш тас, кеудеде үш соққы

Бәрі мені саған қайтарады, ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН

ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН, тісімді қайраймын

Жұдырығымды тістеп аузымды жабамын

Ішінде айналады, іштей кеміреді

Түкіргенше ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН

Париж, Токио, Берлин, Нью-Йорк, Лондон, Амстердам

Біз ешқашан бармайтын жерге, ештеңе істемейтін жерге

Қайда құссам, жанға қарғыс

Жанатын оттың, ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН