Төменде әннің мәтіні берілген Coule , суретші - Alex Beaupain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Beaupain
Je coule, je coule, je fuis ça n’arrête pas
Ce dégât des eaux qui roule sur mes joues
Or, je crois qu’il faudrait des heures pour arranger cela
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Trouver près du cœur le tuyau percé
Fermer des douleurs le robinet
Aller au cadastre voir dans le registre
Le point de départ du désastre, l’origine du sinistre
Je coule, le coule, je fuis ça n’arrête pas
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Je coule, je coule, je perds pied je me noie
Cette mer de sanglots s’enroule, j’ai beau agiter les bras
Il faudrait des heures pour atteindre le rivage
Je suis un skipper en plein naufrage
Un petit baigneur largué sans bouée
Les maitres nageurs m’ont bien lâché
Bien sûr que j’ai peur je n' vois plus la plage
Mais où sont passés les plongeurs, les canots de sauvetage
Je coule, je coule, je perds pied je me noie
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Tatatata tala la
Je coule c’est cool, vraiment ne t’en fais pas
C’est juste mon monde qui s'écroule, juste à cause de toi
Il faudrait des heures pour t’expliquer pourquoi
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Il faudrait des heures juste à cause de toi
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Мен батып бара жатырмын, мен батып бара жатырмын, мен жүгіремін тоқтамайды
Бұл судың зақымдануы менің бетімнен төмен түседі
Енді оны түзету үшін бірнеше сағат қажет болады деп ойлаймын.
Менің ішімдегінің бәрін қайта жасауым керек
Жүректің жанынан ағып жатқан құбырды табыңыз
Ауырсыну үшін кранды жабыңыз
Реестрдегі кадастрға өтіңіз
Апаттың басталу нүктесі, апаттың шығу тегі
Батып бара жатырмын, батып жатырмын, жүгіремін тоқтамайды
Менің ішімдегінің бәрін қайта жасауым керек
Мен батып бара жатырмын, мен батып бара жатырмын, аяғымнан айырылып жатырмын, мен батып бара жатырмын
Бұл жылау теңізі мен қанша қолымды бұлғасам да, домалап келеді
Жағаға жету үшін бірнеше сағат кетеді
Мен апатқа ұшыраған скипермін
Кішкентай жүзуші қалқымасыз босатылды
Құтқарушылар мені жерге түсірді
Әрине, мен енді жағажайды көре алмаймын деп қорқамын
Бірақ сүңгуірлер қайда кетті, құтқару қайықтары
Мен батып бара жатырмын, мен батып бара жатырмын, аяғымнан айырылып жатырмын, мен батып бара жатырмын
Менің ішімдегінің бәрін қайта жасауым керек
tatatata tala la
Мен батып бара жатырмын, бұл керемет, уайымдама
Бұл жай ғана сенің кесіріңнен менің әлемім құлап жатыр
Мұның себебін түсіндіру үшін бірнеше сағат қажет
Менің ішімдегінің бәрін қайта жасауым керек
Тек сенің кесіріңнен бірнеше сағат кетеді
Менің ішімдегінің бәрін қайта жасауым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз