Les yeux au ciel - Alex Beaupain
Төменде әннің мәтіні берілген Les yeux au ciel , суретші - Alex Beaupain аудармасымен
Ән мәтіні Les yeux au ciel "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les yeux au ciel
Alex Beaupain
Оригинальный текст
Les yeux au ciel
Les nuages blancs dans le bleu parfait
Nulle trace de dieu au ciel
Ces nuages lents dans le bleu défait
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en hiver passés à t’oublier
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un sanglot
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Je jette au ciel
Ces galets polis
Que tu peignais en vert
Mais nulle reponse du ciel
Nul ricochet sur cette mer a l’envers
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en enfer passés a t’enterrer
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un caveau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
J'éspère qu’au ciel
Des diables malins coupent au anges leurs ailes
Pour que tu retombes du ciel
Dans mes bras ouverts
Cadeau providenciel
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque minute
Est un tombeau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Перевод песни
Аспанның көзі
Керемет көк түсте ақ бұлттар
Аспанда құдайдың ізі жоқ
Бұл көгілдір түсте баяу бұлттар
Аспанды күн басып жатыр
Қыстағы күндерім сені ұмытумен өтті
Әр секундта бір уыс топырақ
минут сайын қайда
Жылау
Менің қалай күрескенімді қараңыз
Менің жоғалтқанымды қараңыз
Қан мен суда
Қан мен суда
Аспанға лақтырамын
Бұл жылтыратылған қиыршық тастар
Жасылға бояғаныңыз
Бірақ көктен жауап жоқ
Бұл төңкерілген теңізде рикошет жоқ
Аспанды күн басып жатыр
Менің тозақтағы күндерім сені жерлеумен өтті
Әр секундта бір уыс топырақ
минут сайын қайда
Қойма болып табылады
Менің қалай күрескенімді қараңыз
Менің жоғалтқанымды қараңыз
Қан мен суда
Қан мен суда
Мен көктен үміттенемін
Ақылды шайтандар қанатын періштелерге қадады
Аспаннан түсуің үшін
Ашық құшағымда
аспан сыйы
Бірақ әр секунд бір уыс кір
Бірақ әр секунд бір уыс кір
Бірақ минут сайын
Мола болып табылады
Менің қалай күрескенімді қараңыз
Менің жоғалтқанымды қараңыз
Қан мен суда
Қан мен суда
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз