Loin - Alex Beaupain

On est loin des corps plongeant dans l’eau verte

Des odeurs de chlore des piscines couvertes

On est loin de nos pupitre, on est loin du sol

Avons nous grandi trop vite, bien loin de l'école?

On est loin des corps blottis sous la couette

Loin du réconfort, loin d'être à la fête

On est loin de nos parents par la porte ouverte

De nos chambre on croit pourtant les voir apparaitre

Voilà on est loin de se douter qu’on en est déjà là

Entamés plus qu'à moitié, tout ça pour ça

Loin des autocars roulant dans la nuit

Des ados blafards et des colonies

On est loin des peaux fruitées gel douche à l’amande

Dans quel sens faut il tourner dans ta bouche ma langue

Voilà on est loin de se douter qu’on en est déjà là

Entamés plus qu'à moitié, tout ça pour ça

On est loin des corps qui parlaient debout

Brulaient sans effort loin des plus que tout

On est loin de nos désirs, on est loin du temps

De la saison des plaisirs, disons simplement

Voilà on est loin de se douter qu’on en est déjà là

Bousillés plus qu'à moitié cet amour là

Voilà on est loin de se douter qu’on en est déjà là

Entamés plus qu'à moitié, tout ça pour quoi?

Tout ça our ça!

Біз жасыл суға батып бара жатқан денелерден алыспыз

Жабық бассейндерден хлор иісі шығады

Үстелімізден алыспыз, жерден алыспыз

Мектептен алыста, тым тез өстік пе?

Көрпенің астына тығылған денелерден алыспыз

Жайлылықтан алыс, тойлаудан алыс

Ашық есік арқылы ата-анамыздан алыстамыз

Біздің бөлмелерден біз олардың пайда болғанын көреміз деп сенеміз

Міне, біз қазірдің өзінде бармыз деп күдіктенуден алыспыз

Жартысынан астам жол басталды, мұның бәрі сол үшін

Түнімен жүретін автобустардан алыс

Бозғылт жасөспірімдер мен колониялар

Жемісті теріні бадам душ гелінен алыс

Тілімді аузыңа қай жаққа бұрайын

Міне, біз қазірдің өзінде бармыз деп күдіктенуден алыспыз

Жартысынан астам жол басталды, мұның бәрі сол үшін

Тік тұрып сөйлеген денелерден алыспыз

Бәрінен де көп қиындықсыз жанып кетті

Біз өз қалауымыздан алыспыз, уақыттан алшақпыз

Ләззат маусымынан бастап айтайық

Міне, біз қазірдің өзінде бармыз деп күдіктенуден алыспыз

Жартысынан көбі осы махаббатты сонда құртты

Міне, біз қазірдің өзінде бармыз деп күдіктенуден алыспыз

Жартысынан астамын бастадыңыз, мұның бәрі не үшін?

Мұның бәрі немесе басқасы!