Comme La Pluie - Alex Beaupain, Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme
С переводом

Comme La Pluie - Alex Beaupain, Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme

Альбом
33 Tours
Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
195780

Төменде әннің мәтіні берілген Comme La Pluie , суретші - Alex Beaupain, Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme аудармасымен

Ән мәтіні Comme La Pluie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comme La Pluie

Alex Beaupain, Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme

Оригинальный текст

Comme la pluie nous manque parfois

Un orage aurait plus d’allure

Pour se crier ces choses la

Ce jeter ces mots à la figure

Comme la pluie nous manque parfois

Comme le soleil nous tue

Comme ces rayons nous semble froid

Quand on ne s’aime plus

Comme les forces nous manque parfois

Une bagarre aurait plus de gueule

Passer ton visage à tabac

Qu’enfin plus personne n’en veule

Comme les forces nous manque parfois

Comme nos bras nous trahisse

Lorsque l’amour entre nos doigts

Comme le sable glisse

Comme le pleurs nous manque parfois

Un melo aurait plus de classe

Quelques larmes nous valent bien ça

Mais c’est trop demander hélas

Comme les pleurs nous manquent parfois

Comme la nuit nous manque parfois

Le noir serait plus amoureux

Ces étoiles comme au temps de croire

Tout un ciel en deuil de nous

Comme la nuit nous manque parfois

Comme elle tarde à venir

Quand elle tombe ne trembles-tu de ça?

Toutes ces nuits à venir

Перевод песни

Кейде жаңбырды қалай сағынамыз

Найзағай жақсырақ көрінеді

Осыларды бір-біріне айқайлау

Бұл сөздерді бетке лақтырады

Кейде жаңбырды қалай сағынамыз

Күн бізді өлтіргендей

Бұл сәулелер бізге қандай суық болып көрінеді

Біз енді бір-бірімізді сүймейтін кезде

Бізге кейде күш жетіспейді

Ұрыстың бет-бейнесі көбірек болар еді

Бетіңізді ұрыңыз

Ақырында мұны енді ешкім қаламайды

Бізге кейде күш жетіспейді

Қолымыз бізді қалай сатады

Сүйіспеншілік саусақтардың арасында болғанда

Құм сырғып бара жатқанда

Біз кейде жылауды қалай сағынамыз

Әуеннің класы көбірек болар еді

Бірнеше көз жасы оған тұрарлық

Бірақ, өкінішке орай, мұны сұрау тым көп.

Біз кейде көз жасымызды қалай сағынамыз

Кейде түнді қалай сағынамыз

Қара көбірек ғашық болар еді

Бұл жұлдыздар сену кезінде ұнайды

Бүкіл аспан біз үшін жоқтауда

Кейде түнді қалай сағынамыз

Қалай кеш келеді

Құлаған кезде одан қалтырап қалмайсың ба?

Осы түндердің бәрі алда

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз