Profondément Superficiel - Alex Beaupain

Plus le temps va plus je me creuse

Une mine à ciel ouvert

Une vraie Vallée de Chevreuse

Un chantier, une carrière

Mais de ces fouilles

Rien ne ressort

Ni fer ni houille

Ni pierres ni or

Or

C’est peut-être moi

Le moineau sans cervelle

La coquille de noix

Vidée de l’essentiel

Profondément superficiel

Plus le temps va plus je me creuse

Des sillons sur le visage

Et dans le cœur, comme une perceuse

Un derrick en plein forage

Mais ça ne donne

Rien de probant

Ni noir carbone

Ni blanc diamant

Non

C’est tellement rien à l’intérieur

Ça résonne comme une cathédrale

Cet écho naturel d’ailleurs

Pour mes chansons ça sonne pas mal

Et si c'était moi

Le moineau sans cervelle

La coquille de noix

Vidée de l’essentiel

Profondément superficiel

Уақыт өткен сайын өзімді қазып аламын

Ашық кеніш

Нағыз Шевроз аңғары

Бір сайт, бір мансап

Бірақ бұл қазбалардан

Ештеңе ерекшеленбейді

Темір де, көмір де емес

Тастар да, алтын да емес

Алтын

мүмкін мен шығармын

Мисыз торғай

Жаңғақ қабығы

Маңыздысы босатылды

Терең үстірт

Уақыт өткен сайын өзімді қазып аламын

Бетіндегі сызықтар

Ал жүректе, бұрғы сияқты

Бұрғылау жұмыстарының ортасындағы деррик

Бірақ бұл бермейді

Түпкілікті ештеңе жоқ

Көміртек қара да

Ақ гауһар да емес

Жоқ

Ішінде ештеңе жоқ

Бұл соборға ұқсайды

Бұл басқа жақтан келетін табиғи жаңғырық

Менің әндерім үшін бұл жаман емес

Мен болсам ше

Мисыз торғай

Жаңғақ қабығы

Маңыздысы босатылды

Терең үстірт