Төменде әннің мәтіні берілген Je Suis Un Souvenir , суретші - Alex Beaupain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Beaupain
Je suis ma mère qui dit
Et mon père qui se tait
Je suis ce qui grandit
Trop vite et puis après
Je suis ce lui d’avant
Qu’on regrette je ne suis
Déjà plus un enfant
Un berceau puis un lit
Passé le temps des couches
Ces heures que rien n’arrête
Un pouce dans la bouche
Bientôt une cigarette
Je suis ma sœur qui pleure
Parce qu'à 12 ans je dis
Que je voudrais qu’elle meure
Je suis mes saloperies
Je suis des autoroutes
Qui sillonnent la France
En octobre et en août
En automne, en vacances
Je suis la mer immense
Les forces de l’esprit
Je suis des gens qui dansent
Aux vingt ans d’un ami
Je suis tous ceux que j’aime
Longtemps et plus du tout
Je suis resté le même
Pourquoi pas eux du coup?
Je suis combien de croix
Je suis combien de tombes
Avant que je ne ploie
Je suis la neige qui tombe
Le bruit de mes chaussures
Dans le blanc de décembre
Et mes éclaboussures
Dans le noir de mes chambres
Je suis un corps qui tremble
Sous tes caresses je suis
Pas grand-chose il me semble
Que je suis aujourd’hui
Hier et puis demain
Je suis la vie qui passe
Déjà je suis un train
Et des photos de classe
Je suis un dernier souffle
Je suis un premier cri
Un vieil homme en pantoufles
Un bébé en body
Je suis tout résumé
Le meilleur et le pire
Quand tout est consumé
Je suis un souvenir
Je suis un dernier souffle
Je suis un premier cri
Un vieil homme en pantoufles
Un bébé en body
Je suis tout résumé
Le meilleur et le pire
Quand tout est consumé, je suis un souvenir
Quand tout est consumé, je suis un souvenir
Quand tout est consumé, je suis un souvenir
Je suis un souvenir (x4)
Мен айтатын анаммын
Ал үнсіз отырған әкем
Мен өсетінмін
Тым жылдам, содан кейін
Мен бұрын олмын
Біз өкінеміз, мен жоқпын
Қазірдің өзінде бала емес
Бесік сосын төсек
Жаялық уақыт өтті
Бұл ештеңе тоқтамайтын сағаттар
Аузында бас бармақ
Жақында темекі
Мен жылап тұрған әпкеммін
Себебі 12-де айтамын
Мен оның өлгенін қалаймын
Мен өз қаншықтарыммын
Мен магистральмын
Кім Францияны кесіп өтеді
Қазан және тамыз айларында
Күзде, демалыста
Мен үлкен теңізмін
Рух күштері
Мен билеп жатқан адамдармын
Достың жиырма жылдық ғұмырына
Мен сүйетіндердің бәрімін
Ұзақ және мүлде емес
Мен сол қалпында қалдым
Сонда неге олар емес?
Мен қанша крестпін
Мен қаншама қабірмін
Мен иілмес бұрын
Мен жауған қармын
Менің аяқ киімімнің дыбысы
Желтоқсанның ақ мезгілінде
Және менің шашырауым
Бөлмелерімнің қараңғылығында
Мен дірілдеп тұрған денемін
Сіздің еркелетулеріңіздің астында мен
Көп емес сияқты
Мен бүгін кіммін
Кеше, сосын ертең
Мен өткінші өмірмін
Мен қазірдің өзінде пойызбын
Және сынып фотолары
Мен соңғы деммін
Мен бірінші жылаушымын
Тәпішке киген қарт
Костюмдегі сәби
Мен барлығын қорытындыладым
Ең жақсы және ең нашар
Барлығы тұтынылған кезде
Мен естелікпін
Мен соңғы деммін
Мен бірінші жылаушымын
Тәпішке киген қарт
Костюмдегі сәби
Мен барлығын қорытындыладым
Ең жақсы және ең нашар
Бәрі өртеніп кеткенде, мен естелік болып қаламын
Бәрі өртеніп кеткенде, мен естелік болып қаламын
Бәрі өртеніп кеткенде, мен естелік болып қаламын
Мен жадпын (x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз