Төменде әннің мәтіні берілген Дороги , суретші - Александр Маршал аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Маршал
Дорога как факел во тьме всё время по жизни петляет
Ты снишься так часто и мне дорог в этой жизни хватает,
А легких дорог просто нет, а легких дорог не бывает
И каждый проносит свой крест дорогу свою выбирает.
Кому-то дорога — этап на север, восток или дальше
Кому-то уехать — пустяк, кому-то — вернуться пораньше,
А кто-то бежит от судьбы дорогу как мать обнимая,
Пылают дороги войны, свечой восковой догорая.
Припев:
Дороги, дороги, дороги синеют вдали города
Перроны, перроны, перроны, от вас не уйти никуда
Дороги, дороги, дороги пьянеешь от стука колес
И видишь в окошке то речку то поле, то плач одиноких берёз.
И видишь в окошке то речку то поле, то плач одиноких берёз.
У веры дорога одна и всех она к храму приводит,
Кому-то дорога — тюрьма, кому-то — свобода и воля.
А легких дорог просто нет, а легких дорог не бывает
И каждый проносит свой крест дорогу свою выбирает.
Припев:
Дороги, дороги, дороги синеют вдали города
Перроны, перроны, перроны, от вас не уйти никуда
Дороги, дороги, дороги пьянеешь от стука колес
И видишь в окошке то речку то поле, то плач одиноких берёз.
И видишь в окошке то речку то поле, то плач одиноких берёз.
Дороги, дороги, дороги синеют вдали города
Перроны, перроны, перроны, от вас не уйти никуда
Дороги, дороги, дороги пьянеешь от стука колес
И видишь в окошке то речку то поле, то плач одиноких берёз.
И видишь в окошке то речку то поле, то плач одиноких берёз.
Жол өмір бойы қараңғыда шырақ сияқты соғады
Сіз жиі армандайсыз, менде бұл өмірде жеткілікті жол бар,
Және оңай жолдар да жоқ, оңай жолдар да жоқ
Әркім өз айқышын көтеріп, өз жолын таңдайды.
Біреу қымбат - солтүстікке, шығысқа немесе одан әрі кезеңге
Біреу үшін кету - ұсақ-түйек, біреу үшін ерте оралу,
Ал біреу тағдырдан ананы құшақтап жүгіреді,
Соғыс жолдары жанып, балауыз шырақпен жанып жатыр.
Хор:
Жолдар, жолдар, жолдар қаланың қашықтығында көгереді
Платформалар, платформалар, платформалар, сіз ешқайда бара алмайсыз
Жолдар, жолдар, дөңгелектердің дыбысынан мас боласың
Ал терезеден не өзенді, не өрісті, не жалғыз қайыңдардың зарын көресіз.
Ал терезеден не өзенді, не өрісті, не жалғыз қайыңдардың зарын көресіз.
Сенімнің бір жолы бар және ол барлығын ғибадатханаға апарады,
Біреу үшін түрме қымбат, біреу үшін еркіндік пен еркіндік.
Және оңай жолдар да жоқ, оңай жолдар да жоқ
Әркім өз айқышын көтеріп, өз жолын таңдайды.
Хор:
Жолдар, жолдар, жолдар қаланың қашықтығында көгереді
Платформалар, платформалар, платформалар, сіз ешқайда бара алмайсыз
Жолдар, жолдар, дөңгелектердің дыбысынан мас боласың
Ал терезеден не өзенді, не өрісті, не жалғыз қайыңдардың зарын көресіз.
Ал терезеден не өзенді, не өрісті, не жалғыз қайыңдардың зарын көресіз.
Жолдар, жолдар, жолдар қаланың қашықтығында көгереді
Платформалар, платформалар, платформалар, сіз ешқайда бара алмайсыз
Жолдар, жолдар, дөңгелектердің дыбысынан мас боласың
Ал терезеден не өзенді, не өрісті, не жалғыз қайыңдардың зарын көресіз.
Ал терезеден не өзенді, не өрісті, не жалғыз қайыңдардың зарын көресіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз