Влажный блеск наших глаз - Александр Башлачёв

Влажный блеск наших глаз…

Все соседи просто ненавидят нас.

А нам на них наплевать,

У тебя есть я, а у меня — диван-трава.

Платина платья, штанов свинец

Душат только тех, кто не рискует дышать.

А нам так легко.

Мы наконец

Сбросили все то, что нам могло мешать.

Остаемся одни,

Поспешно гасим огни

И никогда не скучаем.

И пусть сосед извинит

За то, что всю ночь звенит

Ложечка в чашке чая.

Ты говоришь, я так хорош…

Это от того, что ты так хороша со мной.

Посмотри — мой бедный еж Сбросил все иголки.

Он совсем ручной.

Но если ты почувствуешь случайный укол,

Выдерни занозу, обломай ее края

Это от того, что мой ледокол

Не привык к воде весеннего ручья.

Ты никогда не спишь.

Я тоже никогда не сплю.

Наверное я тебя люблю.

Но я об этом промолчу,

Я скажу тебе лишь

То, что я тебя хочу.

За окном — снег и тишь…

Мы можем заняться любовью на одной из белых крыш.

А если встать в полный рост,

То можно это сделать на одной из звезд.

Наверное, зря мы забываем вкус слез.

Но небо пахнет запахом твоих волос.

И мне никак не удается успокоить ртуть,

Но если ты хочешь, я спою что-нибудь.

Ты говоришь, что я неплохо пою.

И, в общем, это то, что надо.

Так это очень легко.

Я в этих песнях не лгу,

Видимо, не могу.

Мои законы просты —

Мы так легки и чисты.

Нам так приятно дышать.

Не нужно спать в эту ночь,

А нужно выбросить прочь

Все, что могло мешать.

Көзіміздің дымқыл жылтыры...

Барлық көршілер бізді жек көреді.

Ал біз оларға мән бермейміз

Сізде мен бар, менде диван шөптері бар.

Платиналы көйлек, шалбар қорғасын

Олар дем алуға батылы жетпегендерді ғана тұншықтырады.

Және бұл бізге оңай.

Біз ақыры

Бізге кедергі болатынның бәрін тастадық.

Біз жалғыз қаламыз

Өрттерді тез сөндіріңіз

Ал біз ешқашан жалықпаймыз.

Ал көршісі кешірім сұрасын

Түні бойы қоңырау шалғаны үшін

Бір кесе шайдағы қасық.

Сіз мені өте жақсы деп айтасыз ...

Себебі сен менімен жақсысың.

Қараңызшы, менің бейшара кірпі барлық инелерін түсіріп алды.

Ол толығымен қолмен жұмыс істейді.

Бірақ егер сіз кездейсоқ шаншуды сезсеңіз,

Бөлшектерді шығарыңыз, оның шеттерін сындырыңыз

Бұл менің мұзжарғышымның себебі

Бұлақ ағынының суына үйренбеген.

Сіз ешқашан ұйықтамайсыз.

Мен де ешқашан ұйықтамаймын.

Мен сені жақсы көретін шығармын.

Бірақ мен бұл туралы ештеңе айтпаймын

Мен саған ғана айтамын

Мен сені қалаймын деп.

Терезенің сыртында - қар мен тыныштық ...

Біз ақ төбелердің бірінде сүйіспеншілік жасай аламыз.

Ал егер сіз толық бойыңызда тұрсаңыз,

Содан кейін сіз мұны жұлдыздардың бірінде жасай аласыз.

Сірә, бекер жастың дәмін ұмытып кететін шығармыз.

Бірақ аспан сенің шашыңның иісін сезеді.

Мен сынапты тыныштай алмаймын,

Бірақ егер қаласаңыз, мен бірдеңе айтамын.

Мен жақсы ән айтамын дейсің.

Ал, жалпы алғанда, бұл сізге қажет нәрсе.

Сондықтан бұл өте оңай.

Мен бұл әндерде өтірік айтпаймын,

Шамасы, мен алмаймын.

Менің заңдарым қарапайым -

Біз сондай жеңіл әрі тазамыз.

Бізге тыныс алу өте жақсы.

Бүгін түнде ұйықтаудың қажеті жоқ

Және оны тастау керек

Кез келген нәрсе кедергі келтіруі мүмкін.