Минута молчания - Александр Башлачёв
С переводом

Минута молчания - Александр Башлачёв

Альбом
Первая студийная запись
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
159460

Төменде әннің мәтіні берілген Минута молчания , суретші - Александр Башлачёв аудармасымен

Ән мәтіні Минута молчания "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Минута молчания

Александр Башлачёв

Оригинальный текст

Легче, чем пух, камень плиты.

Брось на нее цветы.

Твой player гоняет отличный рок,

Но зря ты вошел с ним за эту ограду.

Зря ты спросил, кто сюда лег.

Здесь похоронен ты.

Это случилось в период мечты

Стать первой звездой своего хитпарада.

Я жил радостью встреч

И болью прощания.

Смотри на меня.

Ведь мы говорим, значит, можем

Петь песни

Постой!

Нас может сжечь

Минута молчания.

Не бойся огня.

Ведь если сгорим, значит,

Снова воскреснем.

Твой Телекастер красив, как кастет.

Но твой микрофон, как кляп.

И кто сосчитал, сколько монет

Брошено мимо протянутых шляп.

Несколько лет, несколько зим…

Ну, как ты теперь, звезда?

Несколько Лен, несколько Зин

И фото в позавчерашней газете…

Но чем пахнет вода

В твоем роскошном клозете?

Ты спекулируешь сказкой

О лучших мирах,

Нуждаясь в повышенной

Дозе наркоза.

И вновь прячешь свой прах

В стандартной кассете.

Я вижу, как ложь

Превращается в страх,

И это логичная метаморфоза.

Ты продаешь радужный грим.

Ты покупаешь дым.

Скучно дразнить мертвого льва

И пить с тобой спирт

Из высоких фужеров.

Ты не поймешь меня.

Ты не шагнешь

Через себя к себе.

Так не лги о борьбе —

Велики все слова

Тебе — лилипуту в стране Гулливеров.

Забудь боль наших встреч

И радость прощания.

Я вижу, огню больше нечего сжечь.

Тебе, как обычно, пора на конвейер.

И все же попробуй сберечь

Минуту молчания.

Но ты бросишь цветы

На край могильной плиты.

Потом улыбнешься и включишь свой player.

Перевод песни

Қылшықтан, тас тақталардан жеңіл.

Оған гүл лақтыр.

Сіздің ойыншыңыз керемет рок жүргізеді,

Бірақ онымен бірге мына дуалға бекер кірдің.

Мұнда кім жатыр деп сұрамауың керек еді.

Сіз осында жерленгенсіз.

Бұл армандаған кезеңде болды

Хит-парадыңыздың бірінші жұлдызы болыңыз.

Мен кездесудің қуанышымен өмір сүрдім

Ал қоштасу азабы.

Маған қара.

Өйткені, біз айтамыз, сондықтан аламыз

Ән айту

Күте тұрыңыз!

Біз өртеп аламыз

Бір сәт үнсіздік.

Оттан қорықпа.

Өйткені, біз күйсек, онда

Біз қайтадан көтерілеміз.

Сіздің телекастеріңіз жезден жасалған түйіршіктер сияқты әдемі.

Бірақ сіздің микрофоныңыз тоқырау сияқты.

Ал кім қанша тиынды санады

Тартылған қалпақтардың жанынан лақтырылды.

Бірнеше жыл, бірнеше қыс...

Ал, қазір қалайсың, жұлдыз?

Бірнеше Лен, бірнеше Цин

Ал кешегі газеттегі сурет...

Бірақ судың иісі қандай?

Сіздің сәнді шкафыңызда ма?

Сіз ертегімен болжам жасайсыз

Жақсы дүниелер туралы

Жоғары қажет

Анестезияның дозасы.

Ал күліңді қайтадан жасыр

Стандартты кассетада.

Мен өтірік екенін көремін

Қорқынышқа айналады

Және бұл логикалық метаморфоз.

Сіз кемпірқосақ макияжын сатасыз.

Сіз түтін сатып аласыз.

Өлген арыстанды мазақтау қызықсыз

Ал сізбен бірге ішімдік ішіңіз

Биік кеселерден.

Сіз мені түсінбейсіз.

Сіз қадам баспайсыз

Өзіңіз арқылы өзіңізге.

Сондықтан ұрыс туралы өтірік айтпаңыз -

Барлық сөздер керемет

Саған – Гулливерс еліндегі митека.

Кездесулеріміздің ауыртпалығын ұмытыңыз

Ал қоштасу қуанышы.

Көріп тұрмын, оттың бұдан басқа жағатын ештеңесі жоқ.

Әдеттегідей, конвейерге отыратын кез келді.

Және әлі де үнемдеуге тырысыңыз

Бір сәт үнсіздік.

Бірақ сіз гүлдерді лақтырасыз

Құлпытастың шетінде.

Содан кейін сіз күліп, ойнатқышты қосасыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз