Төменде әннің мәтіні берілген Чёрные дыры , суретші - Александр Башлачёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Башлачёв
Хочется пить, но в колодцах замерзла вода.
Черные-черные дыры, из них не напиться.
Мы вязли в песке, потом соскользнули по лезвию льда.
Потом потеряли сознание и рукавицы.
Мы строили замок, а выстроили сортир.
Ошибка в проекте, но нам, как всегда, видней.
Пускай эта ночь сошьет мне лиловый мундир.
Я стану Хранителем Времени Сбора Камней.
Я вижу черные дыры.
Холодный свет.
Черные дыры …
Смотри, от нас остались черные дыры …
Нас больше нет.
Есть только черные дыры, черные дыры.
Хорошие парни, но с ними не по пути.
Нет смысла идти, если главное — не упасть.
Я знаю, что я никогда не смогу найти
Все то, что, наверное, можно легко украсть.
Но я с малых лет не умею стоять в строю.
Меня слепит солнце, когда я смотрю на флаг.
И мне надоело протягивать вам свою
Открытую руку, чтоб снова пожать кулак.
Я вижу черные дыры.
Холодный свет.
Черные дыры…
Смотри, от нас остались черные дыры…
Нас больше нет.
Есть только черные дыры, черные дыры.
Я снова смотрю, как сгорает дуга моста.
Последние волки бегут от меня в Тамбов.
Я новые краски хотел сберечь для холста,
А выкрасил ими ряды пограничных столбов.
Чужие шаги, стук копыт или скрип колес —
Ничто не смутит территорию тишины.
Отныне любой обращенный ко мне вопрос
Я буду расценивать, как объявленье войны.
Я вижу черные дыры.
Холодный свет.
Черные дыры…
Смотри, от нас остались черные дыры…
Нас больше нет.
Есть только черные дыры, черные дыры.
Ішкім келеді, бірақ су құдықтарда қатып қалды.
Қара-қара тесіктер, олардан мас бола алмайсың.
Біз құмға кептеліп қалдық, содан кейін мұз қалақшасынан сырғып түстік.
Содан қолғаптар да есінен танып қалды.
Біз сарай салдық, бірақ дәретхана салдық.
Жобада қате бар, бірақ біз әдеттегідей жақсырақ білеміз.
Осы түнде маған күлгін форма тігуге рұқсат етіңіз.
Мен Тастар жиналатын уақытты сақтаушы боламын.
Мен қара тесіктерді көремін.
Суық жарық.
Қара тесіктер…
Қараңызшы, бізде қара тесіктер қалды ...
Біз енді жоқпыз.
Тек қара тесіктер, қара тесіктер бар.
Жақсы жігіттер, бірақ олармен бірге емес.
Бастысы құламау болса, барудың мәні жоқ.
Мен ешқашан таба алмайтынымды білемін
Оңай ұрлауға болатын кез келген нәрсе.
Бірақ жастайымнан кезекке тұра алмайтынмын.
Туға қарасам күн соқыр.
Ал мен саған өзімді беруден шаршадым
Қайта жұдырықтай сермеу үшін ашық қол.
Мен қара тесіктерді көремін.
Суық жарық.
Қара тесіктер…
Қараңызшы, бізде қара тесіктер қалды ...
Біз енді жоқпыз.
Тек қара тесіктер, қара тесіктер бар.
Көпір доғасының қалай жанып жатқанын тағы да бақылап отырмын.
Соңғы қасқырлар меннен Тамбовқа қашады.
Мен кенепке жаңа түстерді сақтағым келді,
Және олармен шекара бағаналарының қатарын бояды.
Бөтен қадамдар, тұяқтардың дыбысы немесе дөңгелектердің сықырлауы -
Тыныштық аумағын ештеңе бұзбайды.
Бұдан былай кез келген сұрақ маған арналады
Мен мұны соғыс жариялау деп санаймын.
Мен қара тесіктерді көремін.
Суық жарық.
Қара тесіктер…
Қараңызшы, бізде қара тесіктер қалды ...
Біз енді жоқпыз.
Тек қара тесіктер, қара тесіктер бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз