Төменде әннің мәтіні берілген Палата №6 , суретші - Александр Башлачёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Башлачёв
Хотел в Алма-Ату — приехал в Воркуту.
Строгал себе лапту, а записали в хор.
Хотелось «Беломор» — в продаже только «Ту»
Хотелось телескоп — а выдали топор.
Хотелось закурить — но здесь запрещено.
Хотелось закирять — но высохло вино.
Хотелось объяснить — сломали два ребра.
Пытался возразить, но били мастера.
Хотелось одному — приходится втроем.
Надеялся уснуть — командуют: «Подъем!»
Плюю в лицо слуге по имени народ.
Мне нравится БГ, а не наоборот.
Хотелось полететь — приходится ползти.
Старался доползти — застрял на полпути.
Ворочаюсь в грязи.
А если встать, пойти?
За это мне грозит от года до пяти.
Хотелось закричать — приказано молчать.
Попробовал ворчать — но могут настучать.
Хотелось озвереть, кусаться и рычать.
Пытался умереть — успели откачать.
Могли и не успеть.
Спасибо главврачу
За то, что ничего теперь хотеть я не хочу.
Психически здоров.
Отвык и пить, и есть.
Спасибо, Башлачев.
Палата номер шесть.
Мен Алма-Атаға келдім - Воркутаға келдім.
Мен аяқ киімімді өзім қиып, хорға жазылдым.
Мен «Беломорды» алғым келді - тек «Ту» сатылымда
Мен телескоп алғым келді, бірақ олар маған балта берді.
Мен темекі шегкім келді - бірақ бұл жерде тыйым салынған.
Мен темекі тартқым келді - бірақ шарап кеуіп қалды.
Мен түсіндіргім келді - мен екі қабырғамды сындырдым.
Қарсылық көрсетпек болдым, бірақ шеберді ұрып тастады.
Мен біреуін қаладым - біз үшеуміз.
Ұйықтауға үміттеніп: «Тұр!» деп бұйырады.
Адамдар деген қызметшінің бетіне түкіремін.
Маған BG ұнайды, керісінше емес.
Мен ұшқым келді - мен жорғалауым керек болды.
Мен жорғалап көрдім - жарты жолда тұрып қалдым.
Мен кірді лақтырып, айналдырамын.
Ал тұрсаң, барасың ба?
Бұл үшін маған бір жылдан бес жылға дейін уақыт бар.
Мен айқайлағым келді - үндемеуді бұйырдым.
Мен күңкілдеуге тырыстым, бірақ олар мылжыңдап алады.
Мен ашуланып, тістеп, ырылдағым келді.
Өлуге тырысты - сорып алды.
Олар уақытында болмаған шығар.
Бас дәрігерге рахмет
Өйткені қазір мен ештеңе қаламаймын.
Психикалық сау.
Ішіп-жеу әдетінен арылыңыз.
Башлачевқа рахмет.
№6 бөлме.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз