Сегодняшний день ничего не меняет… - Александр Башлачёв

Сегодняшний день ничего не меняет.

Мы быстро лысеем.

Медленно пьем.

На улице чем-то ужасно воняет.

Откуда-то здорово тащит гнильем.

Мы снимем штаны, но останемся в шляпах.

Выключим свет, но раздуем огонь.

На улице резкий удушливый запах.

Скажите, откуда взялась эта вонь?

Мне кажется, где-то протухло большое яйцо…

Похоже, что где-то протухло большое яйцо…

Нелепо все то, что нам может присниться,

Но мы разрешали друг другу мечтать.

Мы ждали появления невиданной птицы,

Способной красиво и быстро летать.

Казалось, что сказка становится былью,

И всё остальное — смешно и старо,

Что птица расправит могучие крылья,

И, может быть, сверху уронит перо.

Весь мир удивится пернатому чуду.

Весь мир изумленно поднимет лицо…

Теперь этот запах буквально повсюду.

Теперь этот запах решительно всюду.

Похоже, что где-то протухло большое яйцо.

Мне кажется, всё же протухло большое яйцо…

Похоже, что где-то оно протухло, большое яйцо…

Бүгінгі күн ештеңені өзгертпейді.

Біз тез таз болып бара жатырмыз.

Біз баяу ішеміз.

Сыртта бірдеңе қатты сасық.

Бір жерде салқын сүйреп шіріп кетеді.

Біз шалбарымызды шешеміз, бірақ бас киімімізді киеміз.

Жарықты сөндірейік, бірақ отты жандырайық.

Сыртта тұншықтыратын өткір иіс бар.

Бұл иіс қайдан шыққанын айта аласыз ба?

Менің ойымша, бір жерде шіріген жұмыртқа бар ...

Үлкен жұмыртқа бір жерде шіріген сияқты...

Біз армандағанның бәрі абсурд,

Бірақ біз бір-бірімізге армандауға мүмкіндік бердік.

Біз бұрын-соңды болмаған құстың пайда болуын күттік,

Әдемі және жылдам ұшуға қабілетті.

Ертегі шындыққа айналғандай болды,

Қалғанының бәрі күлкілі және ескі,

Құс құдіретті қанат жайып,

Ал жоғарыдан қалам түсіп қалар.

Бүкіл әлем қауырсынды ғажайыпқа таң қалады.

Бүкіл әлем таңырқап жүзін көтереді ...

Қазір бұл иіс сөзбе-сөз барлық жерде.

Қазір бұл иіс барлық жерде анық.

Үлкен жұмыртқа бір жерде шіріген сияқты.

Менің ойымша, үлкен жұмыртқа әлі шіріген сияқты ...

Бір жерде шіріген сияқты, үлкен жұмыртқа...