Төменде әннің мәтіні берілген Дым коромыслом , суретші - Александр Башлачёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Башлачёв
Голоден стыд.
Сыт азарт.
Динамит да фитиль вам в зад!
Сырые спички рядятся в черный дым.
Через час — бардак.
Через два — бедлам.
На рассвете храм разлетится в хлам.
Но мы не носим часы.
Мы не хотим умирать
И поэтому даже не спим.
А когда не хватает сил,
Воруем сахар с чужих могил.
И в кровь с кипятком
Выжимаем лимон греха.
И дырявые ведра заводят песни
О святой воде и своих болезнях.
Но — слава Богу!
— все это исчезнет
С первым криком петуха.
Дым.
Дым коромыслом!
Дым над нами повис.
Лампада погасла.
И в лужице масла
плавает птичий пух.
Дым.
Дым коромыслом!
Дым.
Дым коромыслом!
Дай Бог нам понять
все, что споет петух.
В новостройках — ящиках стеклотары
Задыхаемся от угара
Под вой патрульных сирен в трубе,
В танце синих углей.
Кто там — ангелы или призраки?
Мы берем еду из любой руки.
Мы не можем идти,
Потому что дерьмо
После этой еды, как клей.
Дым.
Дым коромыслом!
Дым.
Дым коромыслом!
Музыкант по-прежнему слеп,
снайпер все так же глух.
Дым.
Дым коромыслом!
Дым.
Дым коромыслом!
Дай Бог нам понять
все, что споет петух.
О безрыбье в речушке, которую кот наплакал!
Сегодня любая лягушка становится раком
И, сунув два пальца в рот,
Свистит на Лысой горе.
Сорви паутину!
Здесь что-то нечисто!
Но штыками в спину — колючие числа,
И рев моторов в буксующем календаре.
И дым.
Дым коромыслом.
Дым коромыслом.
Дым.
Аш ұят.
Қанағаттанған құмарлық.
Сіздің есегіңізде динамит пен сақтандырғыш!
Шикі сіріңкелер қара түтінге бөленеді.
Бір сағаттан кейін бұл тәртіпсіздік.
Екіде - төсек.
Таң атқанда ғибадатхана үйіндіге айналады.
Бірақ біз сағат тақпаймыз.
Біз өлгіміз келмейді
Сондықтан да ұйықтамаймыз.
Ал күш жетпегенде,
Біз басқалардың бейітінен қант ұрлаймыз.
Және қайнаған сумен қанға
Біз күнәнің лимонын сығамыз.
Ал ағып жатқан шелектер әндерді бастайды
Қасиетті су және олардың аурулары туралы.
Бірақ — Құдайға шүкір!
- мұның бәрі жоғалады
Бірінші әтеш айғайлағанымен.
Түтін.
Түтін рокер!
Үстімізде түтін шықты.
Шам сөніп қалды.
Және майлы шұңқырда
жүзбелі құс мамығы.
Түтін.
Түтін рокер!
Түтін.
Түтін рокер!
Алла түсінуге нәсіп етсін
Әтеш не айтса да.
Жаңа ғимараттарда - шыны ыдыстар
Біз мас болудан тұншығамыз
Құбырдағы патрульдік сиреналардың айқайы астында,
Көк көмірлердің биінде.
Кім бар – періштелер ме, әлде елестер ме?
Тамақты кез келген қолдан аламыз.
Біз бара алмаймыз
Өйткені боқ
Бұл тамақтан кейін, желім сияқты.
Түтін.
Түтін рокер!
Түтін.
Түтін рокер!
Музыкант әлі соқыр
мерген әлі саңырау.
Түтін.
Түтін рокер!
Түтін.
Түтін рокер!
Алла түсінуге нәсіп етсін
Әтеш не айтса да.
Мысық жылап жіберген өзенде балықтың жоқтығы туралы!
Бүгінде кез келген бақа ісікке айналады
Екі саусақты аузыңа салып,
Тақыр таудағы ысқырық.
Интернетті жыртып тастаңыз!
Мұнда лас нәрсе бар!
Бірақ артында штыктары бар - тікенді сандар,
Ал тоқтап қалған күнтізбедегі қозғалтқыштардың гүрілі.
Және темекі.
Түтін рокер.
Түтін рокер.
Түтін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз