Time Is The Fire - Agathodaimon

Skies above the endless seas

Engulf horizons till they disappear

At a sign a ship shaking its masts

Passes by like a fortress floating on wastelands

Flocks of cranes sail to the skies

Where never ending paths arise

Neath the blunt and timid sun

Skies above the endless seas

The ship, the ocean, the days are… gone

Likewise lives and youth pass by They pass away, like a lie

Likewise lives and youth pass by And die…

Skies full of stars above endless seas

Horizons till they disappear

An enormous ship shaking its masts

Passes by like a floating keep

Skies above the endless seas

The ship, the ocean, the days are… gone

But till I’m not six feet underground

My angels bow to my mourning sound

And sing along my weeping, over and over again

Likewise lives and youth pass by They pass away, like a lie,

But till I’m not six feet underground

My angels, bow to my mourning sound

And sing along my weeping, over and over

With the passion of a new born lover

…Again

And then, I will look behind to the world

Like those who don’t have much to tell (each other)

When they can’t say what they want

In the shadow of these ancient walls

In their silence, I lay down to rest

In the same silence that swallowed the travelers

Who fell asleep in time

Who are now… forgotten… by æons

Time is the water in which we drown

Time is the fire in which we burn

Likewise lives and youth pass by They pass away, like a lie

Likewise lives and youth pass by

…and die

Time is the water in which we drown

Time is the fire in which we burn

Шексіз теңіздердің үстіндегі аспан

Горизонттарды олар жоғалғанша жұтып қойыңыз

Белгіде діңгектерін шайқаған кеме

Қалдық қоймаларында қалқымалы бекініс сияқты өтеді

Тырналар үйірлері аспанға  жүзеді

Ешқашан бітпейтін жолдар пайда болатын жерде

Төмен және ұялшақ күннің астында

Шексіз теңіздердің үстіндегі аспан

Кеме, мұхит, күндер... өтті

Сол сияқты өмірлер де, жастық та өтеді өтеді өтірік              

Сол сияқты өмірлер де, жастықтар да өтеді де өледі...

Шексіз теңіздердің үстінде жұлдыздарға толы аспан

Көкжиектер жоғалғанша

Діңгектерін шайқаған алып кеме

Қалқымалы қоршау сияқты өтеді

Шексіз теңіздердің үстіндегі аспан

Кеме, мұхит, күндер... өтті

Бірақ мен жер астында алты фут болғанша

Періштелерім менің жоқтау үніме бас иеді

Менің жылауымды қайта-қайта әндете беріңіз

Сол сияқты өмірлер де, жастар да өтеді Өтеді өтірік             

Бірақ мен жер астында алты фут болғанша

Періштелерім, аза үніме бас иіңдер

Менің жылауымды қайта-қайта әндете беріңіз

Жаңа туған ғашықтың құмарлығымен

…Тағы да

Содан кейін мен дүниенің артына   қараймын

Айтуға көп              көп          көп                                                                                                                                                       п koʻ                                                       | |

Олар не қалайтынын айта алмаған кезде

Осы көне қабырғалардың көлеңкесінде

Олардың үнсіздігінде мен демалуға  жаттым

Саяхатшыларды жұтып қойған сол бір тыныштықта

Кім уақытында ұйықтап қалды

Қазір кімдерді… æons ұмытты

Уақыт - біз батып бара жатқан су

Уақыт - бұл біз жағатын от

Сол сияқты өмірлер де, жастық та өтеді өтеді өтірік              

Өмір де, жастық та солай өтеді

...және өледі

Уақыт - біз батып бара жатқан су

Уақыт - бұл біз жағатын от