Winterchild - Agathodaimon

You’re standing numb

Looking back

How long already?

How could you fool flee to the world

Just right before the break of winter?

And nothing in this world will change

All just stays the same

The world — a gate

To a thousand deserts, silent and cold

And one who’s lost what you have lost

Does stop at nothing, never rests

You’re standing pale

Damned to go off on your winter-travel

Just like the smoke that’s always seeking

Colder, chiller, higher skies

Fly, bird, and sing your song

In the way of the desert bird

And hide, you fool this bleeding heart

In ice and snow, in chill and scorn

Save your prayers before they swoon

This bitter cold that came so soon

Every story has its end

His future dreams forever banned

Oh my dearest Winterchild

Overwhelmed by coldness, ice and snow at night

The crows are screaming

And fly whirring towards town

Soon it will snow —

Woe betide those who don’t — have home

Fly, bird, and sing your song

In the way of the desert bird

And hide, you fool this bleeding heart

In ice and snow, in chill and scorn

Сіз ессіз тұрсыз

Артқа қарап

Қанша уақыттан бері?

Дүниеге ақымақ болып қашып қалайсың

Қыстың  үзілмес бұрын?

Бұл дүниеде ештеңе өзгермейді

Барлығы сол қалпында қалады

Дүние — қақпа

Үнсіз және суық мың шөлге

Және сіз жоғалтқан нәрсені жоғалтқан адам

Ештеңеге тоқтамайды, ешқашан демалмайды

Сіз бозарып тұрсыз

Қысқы сапарға шығуға қарғыс атсын

Үнемі іздейтін түтін сияқты

Салқынырақ, салқынырақ, биік аспан

Ұш, құс, әніңді айт

Шөл құсының жолында

Жасырын, сен мына қансыраған жүректі алдайсың

Мұз бен қарда, суықта және мысқылда

Дұғаларыңызды олар есінен танып қалмас бұрын сақтаңыз

Жақында қатты суық

Әр оқиғаның соңы бар

Оның болашақ армандарына мәңгілікке тыйым салынды

О, менің ең қымбатты Қысқы балам

Суық                               |

Қарғалар айқайлап жатыр

Және қалаға қарай ұшады

Жақында қар жауады —

Үйі жоқтардың қасіреті

Ұш, құс, әніңді айт

Шөл құсының жолында

Жасырын, сен мына қансыраған жүректі алдайсың

Мұз бен қарда, суықта және мысқылда