Төменде әннің мәтіні берілген Ne cheama pamintul , суретші - Agathodaimon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agathodaimon
to you I now descend, oh you, deluded souls.
and to purge your sorrow, you forlorn spirits,
the curse I shall invoke
the misanthropic curse, with its sordid, purple claws
to carve your forehead, instead of cattlebrand
with iron burnt in fire
in vain will pride be seethed in veins dried up and scorched
in death-swallowed eyeballs, on foreheads purple-hued
by putrid blood that died
what can I ever chose from your exhausted entity
no fires free from dying, no undeceiving right
oh, you dead men walking
see, how urns now burst, the ashes resurrect
alike the past, which murmurs with the battle-cry
of the roman empire
see the far-off shadows, they dress in steely armour
and raise their noble foreheads that gone grey
great traian and great cesar
the rotten thrones are crumbling swept by tempests waters
the rulers iron scepters, the heavy chain of slaves
together are now crushed
the gates of the inferno outrageously wide-opened
engulfing now by thousands the filthy, depraved breaths
of tyrants grim who perish
oh, holy visionary minds, who set the stars to sing…
who create another world on this realms of mud and grime
fools and wise, young and old, sound, soul and light
all is dust, the world’s like this, and so we all are
Енді мен сізге, ей, алданған жандар.
және қайғыларыңды тазарту үшін, азғын рухтар,
Мен шақыратын қарғыс
күлгін тырнақтары бар мисантроптық қарғыс
мал брендінің орнына маңдайыңды ою
отта күйген темірмен
босқа мақтаныш тамырға сіңіп, кеуіп, күйдіріледі
ажал жұтқан көз алмаларында, маңдайларында күлгін түсті
өлген шіріген қанмен
Таусылған болмысыңыздан нені таңдай аламын?
Өлмейтін от жоқ, алданбайтын құқық жоқ
О, өлі адамдар, жүріп бара жатырсыңдар
Қараңызшы, урналар қалай жарылып, күл қайта тіріледі
шайқас айқайымен күңкілдейтін өткен сияқты
рим империясының
алыстағы көлеңкелерді қараңыз, олар болат сауыт киеді
және сұрланып кеткен асыл маңдайларын көтерді
ұлы траян және ұлы Цезарь
шіріген тақтарды дауыл су шайып құлап жатыр
билеушілер темір таяқтарды, құлдардың ауыр тізбегін
бірге енді қирады
Тозақтың қақпалары тым қатты ашылды
мыңдаған лас, азғын тыныстарды жұтып жатыр
қырылып қалатын зұлым тирандардың
Әй, жұлдыздарды ән салған қасиетті көреген ойлар...
балшық пен кірдің осы аумақтарында басқа әлемді жасайтын адамдар
ақымақ пен дана, жас пен кәрі, сау, жан мен жарық
бәрі шаң, дүние осындай, біз барлығымыз ko kost
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз