Grey Whisper - Agathodaimon

Dust and oblivion lay down onto my name

My stone they’ve raped with the rules of the game

A gray whisper dying

New gray day upon me

Fetters all the colors

That (once) used to be

No, you can’t deny it

Can’t deny the raining

Catch my tears falling…

And sip of me, and drink of me, at last

As if you didn’t know, me, memory, to tame

I should have known it would never be the same…

I’d live twice the pain to even be the flowers

You’d hold for me in vain

Dust and oblivion lay down onto my name

My stone they’ve raped with the rules of the game

I’m like lost chapters of an old an welken book

Please wipe your tears, my dear, and my funeral look

Driven by suffering

Haunted by hate

Whatever tomorrow brings

I sharpened my blade

As if you didn’t know, me, memory, to tame

I should have known it would never be the same

A gray whisper dying

New gray day upon me

Fetters all the colors

That (once) used to be

No, you can’t deny it

Can’t deny the raining

Catch my tears falling…

And sip of me, and drink of me, at last

Where are the sweet poems

Pieces of the whole

Pictures of you, violins

To indulge my broken soul

Rain, music you wrote

For your beloved dead

Word splintered before

They could have been said

I’d die once more

To live this moment again

To hold you near

To soothe my pain

Driven by suffering

Haunted by hate

Менің атыма шаң мен ұмытылды

Менің тасымды олар ойын ережесімен зорлады

Өліп бара жатқан сұр сыбыр

Мен үшін жаңа сұр күн

Барлық түстерді біріктіреді

Бұл (бір кезде) болған

Жоқ, сіз оны жоққа шығара алмайсыз

Жаңбырды жоққа шығаруға болмайды

Көз жасымды қатып алыңыз…

Ақырында мені бір жұтып, меннен іш

Білмейтіндей, мені, жадты, үйрету үшін

Мен бұған ешқашан бірдей болмас еді ...

Мен гүл болу үшін екі есе азапты өмір сүрер едім

Сіз мені бекер ұстайсыз

Менің атыма шаң мен ұмытылды

Менің тасымды олар ойын ережесімен зорлады

Мен ескі кітаптың жоғалған тараулары сияқтымын

Өтінемін, көз жасыңды сүрт, қымбаттым, менің жаназалық көзқарасымды

Азап  жедел

Жек көрушілік

Ертең не әкелсе де

Мен пышағымды  қайрап       қайралдым

Білмейтіндей, мені, жадты, үйрету үшін

Мен бұған ешқашан бірдей болмас еді

Өліп бара жатқан сұр сыбыр

Мен үшін жаңа сұр күн

Барлық түстерді біріктіреді

Бұл (бір кезде) болған

Жоқ, сіз оны жоққа шығара алмайсыз

Жаңбырды жоққа шығаруға болмайды

Көз жасымды қатып алыңыз…

Ақырында мені бір жұтып, меннен іш

Тәтті өлеңдер қайда

Тұтас бөлшектері

Сіздің суреттеріңіз, скрипкалар

Менің жарылған жанымды бағу үшін

Жаңбыр, сен жазған музыка

Сүйікті өлі үшін

Сөз бұрын шашылып қалды

Оларды айтуға болар еді

Мен тағы да өлетін едім

Осы сәтті қайтадан өмір сүру үшін

Сізді жақын ұстау үшін

Ауырсынуымды басу үшін

Азап  жедел

Жек көрушілік