Төменде әннің мәтіні берілген Ветер и свирель , суретші - АДО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
АДО
Когда свою золотую свирель
Ветер в дар принесет тебе
В ответ все двери ты снимешь с петель
И расскажешь ему о себе
О том, что знаешь, как жизнь коротка
И тебя это сводит с ума
Если в доме твоём случился пожар
То главное в доме — труба
Ветер что-то сказал, потом замолчал
Забившись в теплую щель
Завтра грусть постучится в сердце твоё
На то и сгодится свирель
Ты поверишь ему, но лишь потому
Что другого выхода нет
Где в кармане пустом живут муравьи
На любой согласны совет
Скоро ночь наступила и золота блеск
В твоих утопает глазах
Потолок провалился, но ветер не ждёт
Раздувая свои паруса
Ты устал от себя самого, словно еж
На иголках несущий свой дом
Ветер снова молчит и сменив свою щель
Думает совсем о другом
Было время, ты скупал за гроши города
И сдавал в аренду врагам
Эти грязные деньги сжигал по ночам,
Но сгорел однажды и сам
Был сговорчив, но равнодушен к тому
Что тебя обошло стороной
Ветру есть что сказать и на что посмотреть,
Но его дорога — домой
Он ушел, ну и что, где не знают его
О нем пишут и говорят
Вчера он раскачивал звёзды кремля
Сегодня они не горят
Попрощался легко и сказал — я лечу
До самых крайних земель
И не смей просить остаться меня
Тебе оставляю свирель
Сіздің алтын флейтаңыз қашан
Жел сізге сыйлық әкеледі
Жауап ретінде сіз барлық есіктерді топсаларынан алып тастайсыз
Және оған өзіңіз туралы айтыңыз
Өмірдің қаншалықты қысқа екенін білесің
Және бұл сізді ақылсыз етеді
Егер сіздің үйіңізде өрт болса
Үйдегі басты нәрсе - құбыр
Жел бірдеңе деді де, үнсіз қалды
Жылы жарықшаққа жорғалау
Ертең мұң жүрегіңді соғады
Флейта осылай жасайды
Сіз оған сенесіз, бірақ тек өйткені
Басқа жол жоқ деп
Құмырсқалар бос қалтада тұратын жер
Біз кез келген кеңеске келісеміз
Көп ұзамай түн келіп, алтын жарқырайды
Көздеріңде батып кетеді
Төбесі істен шықты, бірақ жел күтпейді
Желкендерді үрлеу
Кірпі сияқты өзіңнен шаршадың
Үйін түйреуіш пен инемен арқалап жүрген
Жел қайтадан үнсіз және оның аралығын өзгертеді
Мүлдем басқа нәрсе туралы ойлайды
Қаланы тиынға сатып алған кезіңіз болды
Және жауларға жалға берілді
Мен бұл лас ақшаны түнде өртеп жібердім,
Бірақ бір рет өзін өртеп жіберді
Ол жайбарақат еді, бірақ бұған немқұрайлы қарады
Сізді не айналып өтті
Желдің айтатыны бар, көретіні бар,
Бірақ оның жолы үйі
Ол кетіп қалды, сонда не, олар оны танымайтын жерде
Олар ол туралы жазады және айтады
Кеше Кремль жұлдыздарын тербетіп жіберді
Бүгін олар жанбайды
Оңай қоштастым да – ұшамын дедім
Ең шеткі жерлерге
Ал сен мені қалуымды сұрауға батылы барма
Мен саған флейта қалдырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз