Төменде әннің мәтіні берілген Мой ветер , суретші - АДО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
АДО
Мой ветер
Бесконечно светел.
Он не гнет и не рвет, он себе на уме,
Мне слегка обдувая лицо.
Мой вечер,
Я тебя встречу,
Проведу от дверей до стены
И закрою на ключ.
Погашу верхний свет,
Чтобы чувствовать след
Уходящего в прошлое дня.
Кто дышит,
Я тебя слышу.
Открываю окно с легким звоном стекла —
Ветер ночью вежлив, как гость…
Два слова —
Вот и знакомы.
Я хожу по домам, хлопочу здесь и там,
Прозван местными Night Winder Stop
Где твой чай, где твой хлеб,
Легкий дым сигарет,
Акустический джаз?
Но утром
Еще минута…
Ветер — служба в рассвет по закону тех лет —
Так кончается ночь.
Сегодня,
Только сегодня.
С несогласия всех ты разбрасывал снег,
Снег и лето — ты неповторим.
Ты ушел далеко,
Растворился легко
Мои слезы не удержат тебя
менің желім
Шексіз жарық.
Ол қыспайды және жыртпайды, ол ойда,
Бетімді жеңіл үрлеп.
Менің кешім,
Мен сенімен кездесемін,
Мен есіктен қабырғаға апарамын
Ал мен оны құлыптаймын.
Мен үстіңгі жарықты өшіремін
Жолды сезіну үшін
Бір күн өтті.
Кім дем алады
Мен сені естіп тұрмын.
Мен әйнектің аздаған дыбысымен терезені аштым -
Түнде жел сыпайы, қонақ сияқты...
Екі сөз -
Міне, олар таныс.
Үйді-үйді аралаймын, мұнда-мұнда бос емес,
Жергілікті тұрғындардың лақап аты Түнгі Виндер аялдамасы
Шайың қайда, наның қайда,
Жеңіл темекі түтіні
Акустикалық джаз?
Бірақ таңертең
Тағы бір минут...
Жел - сол жылдардағы заң бойынша таң атқанда қызмет ету -
Түн осылай аяқталады.
Бүгін,
Тек қана бүгін.
Барлығының келіспеушілігімен қарды шаштың,
Қар мен жаз - сен ерекшесің.
Сіз алысқа кеттіңіз
Оңай ериді
Менің көз жасым сені ұстамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз