Төменде әннің мәтіні берілген Когда тормозил трамвай , суретші - АДО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
АДО
Когда тормозил трамвай,
Когда старый водитель перепутал педали,
Все пассажиры громко ругались
Когда тормозил трамвай.
Я так неловко стою
И продолжаю болтать про старые фильмы.
Ты улыбаешься.
Улыбка проносится мимо.
А я так близко стою.
Трамвай рванулся вперед.
Я поспешил вернуться на старое место,
А ты не спешишь и это чудесно.
Это твой королевский ход.
Но что-то прячется от нас за стеклом.
То исчезает, то является где-то.
Быть может отзвук прошедшего лета.
Что будет с нами потом?
Еще один светофор,
Еще одна остановка — мы едем по кругу.
Я обещаю не быть очень глупым,
Каким я был до сих пор.
Я обещаю не быть очень глупым,
Таким, каким я был до сих пор.
Когда тормозил трамвай,
Когда старый водитель перепутал педали,
Все пассажиры громко смеялись,
Когда тормозил трамвай.
Трамвай тежеген кезде
Ескі жүргізуші педальдарды араластырғанда
Барлық жолаушылар қатты қарғыс айтты
Трамвай тоқтаған кезде.
Мен сондай ыңғайсыз тұрмын
Ал мен ескі фильмдер туралы айта беремін.
Сіз күліп тұрсыз.
Күлкі өтеді.
Ал мен өте жақын тұрмын.
Трамвай алға қарай жүгірді.
Ескі жерге асығыс оралдым,
Ал сіз асықпайсыз, бұл тамаша.
Бұл сіздің патшалық қадамыңыз.
Бірақ әйнектің артында бізден бірдеңе жасырынып тұр.
Ол жоғалады, содан кейін ол бір жерде пайда болады.
Өткен жаздың жаңғырығы шығар.
Сонда бізге не болады?
Тағы бір бағдаршам
Тағы бір аялдама – біз шеңбер бойымен жүреміз.
Мен өте ақымақ болмаймын деп уәде беремін
Осы уақытқа дейін не болдым.
Мен өте ақымақ болмаймын деп уәде беремін
Мен осы уақытқа дейін қандай жолмен жүрдім.
Трамвай тежеген кезде
Ескі жүргізуші педальдарды араластырғанда
Барлық жолаушылар қатты күлді
Трамвай тоқтаған кезде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз