Төменде әннің мәтіні берілген Между небом и землёй , суретші - АДО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
АДО
Господь с тобой
Между небом и землей —
Не тебе умирать со мной.
За 20 первых лет твоей вечности
На часах оставался другой.
Пусть ты красива, но мне не пить
Воду с твоего лица;
Пусть ты умна,
Но всегда ты была
Вещью в себе,
Как остывшая в небе Луна…
История знает немало примеров,
По которым ты должна умереть.
Как вечный Монк, постом заключенный,
За плечами твоими сидеть.
Влюбленным снится индийская музыка,
Они спят по 12 часов.
Такая музыка не может быть ближе,
Чем солнце для холодных песков.
И прежде, чем реки сольются в одну,
Ты сможешь принять меня —
Не раньше затменья небесных светил
Мне греться у твоего огня
И стучаться в твои двери своим
Раббым сенімен бірге
Аспан мен жердің арасында -
Менімен бірге өлме.
Мәңгілік өміріңіздің алғашқы 20 жылында
Тағы біреуі сағатта қалды.
Сіз әдемі шығарсыз, бірақ мен іше алмаймын
Бетіңізден су;
Ақылды болсын
Бірақ сіз әрқашан болдыңыз
Өзінше нәрсе
Аспанда суыған ай сияқты...
Тарих көптеген мысалдарды біледі
Ол үшін өлу керек.
Мәңгілік монах сияқты, ораза тұтқан тұтқын,
Иықтарыңыздың артына отыру үшін.
Ғашықтар үнді музыкасын армандайды
Олар 12 сағат ұйықтайды.
Мұндай музыка жақынырақ болуы мүмкін емес
Суық құмдар үшін күннен гөрі.
Өзендер бір-біріне қосылмай тұрып,
Сіз мені қабылдай аласыз
Аспан денелерінің тұтылуына дейін емес
Мен сенің отыңа жағамын
Менімен бірге есігіңізді қағыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз