Төменде әннің мәтіні берілген Лесная сказка , суретші - АДО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
АДО
Самый маленький гном встретил подружку.
Они, дурачки, на беду, полюбили друг дружку.
Гном узнал четыре ноты, из трех слов слагал ей стих.
Подружка обожала эти песни — ему она пела их.
Им было свободно как флюгеру на ветру.
Была бы горбушка утром, глоток воды в вечеру.
Она звала его синий зайчик, а он стеснялся в ответ,
И, уходя добывать землянику, тихо шептал ей: Привет
Они сладко спали в тени большой травы
Любовь начинали с первым криком совы
По слухам, у них появились дети, и не лишнее будет сказать:
Ходите по лесу осторожней ребята — под ногами кормящая мать.
Твой дом в деревянном городе — сюда не ходит трамвай
Здесь темнее ночь, и видно как горит янтарь в твоей руке.
Вдова не носит темного платья,
Бог с ним, твой стан под темный платок
Твои глаза под тонкие брови
Уста под легкий глоток
Сухого вина.
Из тысяч найдется новое слово,
И воздуху хватит чтобы дышать.
Я моложе тебя, и ближе к природе
Потому не умею молчать,
Не умею молчать.
Твой дом в деревянном городе
Сюда не ходит трамвай
Здесь темнее ночь,
И видно как горит янтарь.
В твоей руке.
В твоей руке.
Ең кішкентай гном дос қызын кездестірді.
Олар, ақымақтар, өкінішке орай, бір-біріне ғашық болды.
Гном төрт нотаны таниды, үш сөзден ол оған арнап өлең шығарды.
Подруги бұл әндерді жақсы көретін - ол оған ән айтты.
Олар желдегі флюгердей еркін болды.
Таңертең қыртыс, кешке бір жұтым су болар еді.
Ол оны көк қоян деп атады, ол жауап ретінде ұялшақ болды:
Құлпынай алуға кетіп бара жатып, оған үнсіз сыбырлады: Сәлем
Олар үлкен шөптің көлеңкесінде тәтті ұйықтады
Махаббат үкінің алғашқы айғайынан басталды
Сыбыстарға қарағанда, олардың бала-шағасы бар еді, бұлай десек артық болмас.
Жігіттер орман арқылы мұқият жүріңіздер - аяқтарыңыздың астында емізетін ана жатыр.
Сіздің үйіңіз ағаш қалада - мұнда трамвай жоқ
Бұл жерде түн қараңғы, қолыңыздағы кәріптастың қалай жанып тұрғанын көруге болады.
Жесір қара көйлек кимейді,
Құдай жар болсын, қара орамал астындағы лагерің
Жіңішке қастың астындағы көздерің
Жеңіл жұтымға арналған ауыз
Құрғақ шарап.
Мыңнан жаңа сөз бар,
Ал дем алуға ауа жеткілікті.
Мен сенен жаспын, табиғатқа жақынмын
Сондықтан үнсіз қала алмаймын
Мен үнсіз қала алмаймын.
Ағаш қаладағы үйіңіз
Мұнда трамвай жүрмейді
Мұнда түн қараңғы
Ал кәріптастың қалай жанып жатқанын көруге болады.
Сіздің қолыңызда
Сіздің қолыңызда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз