Гамлет - АДО

Стук в дверь с того света похожий на быль.

Глаза с фотографии, фразы короче, чем мысль.

Сон проходит, его не удержать,

Стало быть придется вставать

Мой друг Гамлет пришел кое-что рассказать.

Пальцы его в крови, но голова на плечах.

Дурная привычка спать на моем потолке.

Еще не было пива, футбола, субботних газет,

Роликов, роллингов, МВТУ имени Баумана и MTV,

Когда он резал лягушек на железном столе.

За глаза говорят, что все придумано им,

Кухня бобов и любовь на камнях.

Придворным под страхом смерти

Приказано быть умнее других.

Сам принц сожалеет о том, что пережил короля.

В клетке придворного льва поселилась мышь.

Гамлет всю ночь умилялся и пил вино.

К утру заколол двух смертельно больных,

Разогнал все тучи, разбив окно

И, наконец, остался один.

Зачем мне все это знать, я очень устал.

Этот бред не купит даже самый дешевый журнал.

А потому можно не открывать

И совсем не вставать.

Гамлет мне друг, но я так хочу спать.

Арғы дүниенің есігінің қағуы шынайы оқиға сияқты.

Фотосуреттегі көздер, ойдан қысқа сөйлемдер.

Арман өтеді, оны сақтау мүмкін емес,

Сондықтан тұру керек

Менің досым Гамлет маған бірдеңе айту үшін келді.

Саусақтары қанға боялғанымен, басы иығында.

Төбемде ұйықтайтын жаман әдет.

Сыра, футбол, сенбілік газеттер болмады,

Роликтер, роликтер, Бауман атындағы Мәскеу мемлекеттік техникалық университеті және MTV,

Ол темір үстелде бақаларды кесіп жатқанда.

Көздің ар жағында олар бәрін ол ойлап тапты дейді,

Бұршақ тағамдары және тастардағы махаббат.

Өлім азабында сот қызметкерлері

Басқалардан ақылды болуды бұйырды.

Ханзаданың өзі патшадан асып кеткеніне өкінеді.

Сот арыстанының торына тышқан қоныстанды.

Гамлет түні бойы қозғалып, шарап ішкен.

Таңертең ол екі айықпас ауруды пышақтап тастады,

Барлық бұлттарды таратып, терезені сындырды

Ақырында, ол жалғыз қалды.

Осының бәрін білуім не үшін керек, мен қатты шаршадым.

Бұл сандырақ тіпті ең арзан журналды да сатып алмайды.

Сол себепті аша алмайсыз

Және мүлде тұрмаңыз.

Гамлет менің досым, бірақ мен қатты ұйықтағым келеді.