Төменде әннің мәтіні берілген Бог мой , суретші - АДО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
АДО
Бог мой!
Какое чудо,
Когда она подходит к окну.
Я ждал весь день, покуда
Ее оставят одну.
Дождь.
Дождь и странный запах
Не то начала мира, не то конца его.
Как глобус мир укрыть руками
Она успеет, что ж с того?
В ее руках играет скрипка без струн,
В ее глазах только солнце и звезды.
Она считает миллиардами нот —
Все это так несерьезно.
Бог мой!
Она устала
Смотреть сквозь вещи, а не на них.
И видеть в каждой луже космос,
Забыв про время и других.
Құдайым-ай!
Қандай керемет,
Ол терезеге келгенде.
дейін күні бойы күттім
Ол жалғыз қалады.
Жаңбыр.
Жаңбыр мен біртүрлі иіс
Дүниенің басы да, соңы да емес.
Жер шарын өз қолыңызбен қалай жабуға болады
Ол мұны жасайды, сонда не?
Қолында қылсыз скрипка ойнайды,
Оның көзінде тек күн мен жұлдыздар.
Ол миллиардтаған ноталарды санайды -
Мұның бәрі соншалықты жеңіл.
Құдайым-ай!
Ол шаршады
Заттарға емес, оларға қарап көріңіз.
Әр шалшықта кеңістікті қараңыз,
Уақытты және басқаларды ұмыту.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз