Quedándote O Yéndote - Luis Alberto Spinetta

Y deberás plantar

y ver así a la flor nacer

y deberás crear

si quieres ver a tu tierra en paz

el sol empuja con su luz

el cielo brilla renovando la vida

y deberás amar

amar, amar hasta morir

y deberás crecer

sabiendo reír y llorar

la lluvia borra la maldad

y lava todas las heridas de tu alma

de tí saldrá la luz

tan sólo así serás feliz

y deberás luchar

si quieres descubrir la fe la lluvia borra la maldad

y lava todas las heridas de tu alma

este agua lleva en sí

la fuerza del fuego

la voz que responde por tí

por mí…

y esto será siempre así

quedándote o yéndote.

Ал сен отырғызасың

және осылайша гүлдің дүниеге келгенін көріңіз

және сіз жасауыңыз керек

егер сіз өз жеріңізді тыныштықта көргіңіз келсе

күн өз жарығымен итермелейді

аспан өмірді жаңартып жарқырайды

және сіз сүюіңіз керек

махаббат, өлгенше махаббат

және сіз өсуіңіз керек

күлуді және жылауды білу

жаңбыр жамандықты жояды

және жаныңыздың барлық жараларын жуыңыз

нұр сенен келеді

сонда ғана бақытты боласың

және сіз күресуіңіз керек

Сенімді ашқыңыз келсе жаңбыр жамандықты жояды

және жаныңыздың барлық жараларын жуыңыз

бұл су тасиды

от күші

сізге жауап беретін дауыс

мен үшін…

және бұл әрқашан солай болады

қалу немесе кету