Төменде әннің мәтіні берілген Bi Mantegh , суретші - Reza Yazdani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reza Yazdani
میدونم با تو سقفی ندارم
میدونم باید خودمو کنار بزارم
میدونی با من این کوچه بن بسته
میدونی این راه با بی راهه همدسته
میدونم که این دل به قلبت گره خورده
میدونم دلتنگی هوش و حواست رو برده
میدونی سرنوشت واسه ما دوتا یکی نیست
میدونی اینجا پر از تابلوهای ایست
احساس میکنم از وقتی دیدمت
دنیام پر شده از عشق و اضطراب
با چشم روشنت خورشیدو ساده کن
از نیمه های شب به زندگیم بتاب
من عاشقت شدم درکم کن و بفهم
تو بغض و انتظار سر به سرم نزار
از من که عاشقم چشامتو بر ندار
دشواره این مسیر تو عشق کم نیار
چشمامو بستمو هم دسته بچگیم
از راهی رد شدم که به تو میرسید
تو این شب سپید جز تو که عاشقی
کی اشکامو شمرد کی بغضمو شنید
تو جزر و مد ماه زل میزنم به تو
دریارو با چشات هم سطح میکنم
تو نقش اول این عاشقونه ای
من با تو گیشه هارو فتح میکنم
از بغض و خاطره پل میزنم به تو
به روز های قبل به روز های خوب
به روز ها یی که گم می شدیم با هم
تو عمق کوچه ها از صبح تا غروب
این کوچه ها هنوز از عطر تو پرن
با این که دلخورن از دل نبستنت
نبض منو بگیر تا حس کنی تبو
من موندم و شب و چشمای روشنت
ما میرسیم به هم هر جوری که شده
من رو ببخش اگه بی منطقم هنوز
من رو ببخش اگه درکت نمیکنم
دسته خودم که نیست من عاشقم هنوز
Мен сенің төбеңде жоқпын білемін
Мен өзімді бір жаққа қоюым керек екенін білемін
Білесің бе, бұл аллея мен үшін жабық
Сіз бұл жолды жолсыз сыбайласпен білесіз
Білемін бұл жүрек сенің жүрегіңмен байланысты
Сағыныш ақыл мен сезімді жаулап алғанын білемін
Білесің бе, тағдыр екеумізге бірдей емес
Білесіз бе, бұл суреттерге толы
Мен сені көргеннен бері сезінемін
Менің әлемім махаббат пен уайымға толы
Жарқын көздеріңізбен күнді жеңілдетіңіз
Түн ортасында өмірімнен кет
Мен саған ғашық болдым, түсін мені
Сіз маған жек көрушілікпен және күтумен қарайсыз
Мен сені сүйемін деп көзіңді алмайсың
Бұл жолдың қиындығы махаббатта жоқ
Көзімізді жұмып, балалармен ойнаймыз
Мен саған жеткен жолды кесіп өттім
Сен ғашықтардан басқа бүгін түнде аппақсың
Жыласа, жылады, естіді
Айдың толқынында саған қарап тұрмын
Мен теңізді көзіммен теңестіремін
Сіз бұл ғашықтардың бірінші рөлісіз
Мен сенімен бірге касса ұтып аламын
Мен сені жек көрушілік пен естелікпен байланыстырамын
Өткен күндерге жақсы күндерге
Бірге адасқан күндерге
Таңертеңнен кешке дейін аллеялардың қойнауында
Бұл аллеялар әлі де сенің иістеріңе толы
Сіз ренжімесеңіз де
Табуды сезіну үшін тамыр соғуымды алыңыз
Мен қалдым, түн мен сенің көздерің нұрланды
Ештеңеге қарамастан бірге боламыз
Егер мен әлі де қисынсыз болсам, мені кешіріңіз
Түсінбесем кешіріңіз
Мен өзімді жақсы көрмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз