Төменде әннің мәтіні берілген Боже, царя храни , суретші - Жанна Бичевская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жанна Бичевская
Боже, Царя храни
Сильный, державный,
Царствуй на славу нам,
Царствуй на страх врагам,
Царь православный.
Боже, Царя храни!
Боже, Царя храни!
Славному долги дни
Дай на земли!
Гордых смирителю:
Слабых хранителю,
Всех утешителю —
Всё ниспошли!
Перводержавную
Русь Православную
Боже, храни!
Царство ей стройное,
В силе спокойное, —
Все ж недостойное,
Прочь отжени!
О, провидение,
Благословение
Нам ниспошли!
К благу стремление,
В счастье смирение,
В скорби терпение
Дай на земли!
Құдай сақтасын патша
Күшті, үстемшіл,
Біздің даңқымыз үшін билік етіңіз
Дұшпандардан қорқып билік ет,
Православие патшасы.
Құдай сақтасын Патшаны!
Құдай сақтасын Патшаны!
Керемет ұзақ күндер
Оны жерге бер!
Мақтаншақ кішіпейіл:
Әлсіз қорғаушы,
Барлығын жұбатушы -
Бәрі кетті!
егемен
Ресей православие
Құдай сақтасын!
Оның патшалығы үйлесімді,
Күште тыныштық, -
Әлі де лайықсыз
Жолдан кет!
О, құдай
Бата
Олар бізді жіберді!
Жақсы тілек үшін,
Бақытта, кішіпейілділікте,
Қайғыға, сабырға
Оны жерге бер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз