Laura Laurent - Bright Eyes

Laura, are you still living there

On your estate of sorrows?

You used to leave it occasionally

But now you don’t even bother

To ride that commuter train, west to Chicago

To stroll through the greenery in the park past the statues

How their eyes seemed to follow you like a hated addiction

Their beauty carved out of absolutes that you could never claim

Or even envision

Laura, you were the saddest song

In the shape of a woman

Yeah, I thought you were beautiful

But I wept with your movements

But I hope that you’re laughing now from that place on the carpet

Where we shared a sleeping bag in your sister’s apartment

Oh, how she would worry so

You know, I was just a stranger

But she asked me to care for you, yes she did

And I went and betrayed her

But do you know we’re in high demand, Laura, us people who suffer

Because we don’t take to arguing

And we’re quick to surrender

Well, I think I would call tonight if I still had your number

Your thoughts have always lain close to mine

Yeah, we were both skipping supper

But you should never be embarrassed by your trouble with living

Because it’s the ones with the sorest throats, Laura

Who have done the most singing

Everybody

Lalalala

Lalalalalala

Lalalalalala

Lalalalala

Lalalala

Лаура, сен сонда тұрасың ба?

Сіздің қайғы-қасіретіңіз туралы ма?

Сіз оны анда-санда  тастап кететінсіз

Бірақ қазір сіз тіпті алаңдамайсыз

Сол қала маңындағы пойызбен батыста Чикагоға бару үшін

Мүсіндердің жанынан саябақтағы  жасыл желектер арасында  серуендеу

Олардың көздері сізді жек көретін нашақорлық сияқты қадағалағандай болды

Олардың сұлулығы сіз ешқашан айта алмайтын абсолютті түрде жасалған

Немесе тіпті елестету

Лаура, сен ең мұңды ән едің

Әйел пішінде

Иә, мен сізді әдемі деп ойладым

Бірақ сеннің қимылдарың үшін жыладым

Бірақ кілемдегі сол жерден қазір күліп жатырсыз деп үміттенемін

Әпкеңіздің пәтерінде ұйықтайтын қапты бөліскен жер

О, ол қалай уайымдайды

Білесің бе, мен бейтаныс болдым

Бірақ ол менімен қамқор болуымды өтінді, иә ол жасады

Мен барып, оған опасыздық жасадым

Бірақ сіз жоғары сұранысқа ие екенімізді білесіз бе, біздің АҚШ-тың, АҚШ-тың зардап шеккен адамдарымыз

Себебі біз дауласпаймыз

Біз тез берілеміз

Нөміріңіз әлі қолымда болса, бүгін түнде қоңырау шалар едім деп ойлаймын

Сіздің ойларыңыз әрқашан менің ойыма жақын

Ия, біз кешкі ас ішкен едік

Бірақ өмір сүру қиыншылығыңыздан ешқашан ұялмауыңыз керек

Өйткені бұл тамағы ауырлар, Лаура

Кім көп ән айтты

Барлығы

Лалалала

Лалалаллаалла

Лалалаллаалла

Лалалалала

Лалалала