False Advertising - Bright Eyes

On a string, on a string, on a string I was held

The way that I move, can you tell?

My actions are orchestrated from above me

And so I swing and I sway

Wave my hand, kick my leg

And it’s always right with the music

Until all that swaying starts to make you sick

For a song I was bought

Now I lie when I talk

With a careful eye on the cue card

Onto a stage, I was pushed

With my sorrow well-rehearsed

So give me all your pity and your money, now (All of it)

We used to think that sound was something pure

But if I could act like this was my real life

And not some cage where I’ve been placed

Well then, I could tell you the truth like I used to

And not be afraid of sounding fake

Now all anyone’s listening for are the mistakes

(Oh, I’m sorry)

No, it’s okay, it’s okay

One two three, one two three

In a house, by myself

I hear the ice start to melt

And I’ll watch rooftops weep for the sunlight

And I know what must change

Fuck my face, fuck my name

They are brief and false advertisements

For a soul I don’t have

Something true I have lacked

And spent my whole life trying to make up for

But I found in a song

And in the people I love

They will lift me up out of darkness

And now my door, it stands open

I’m inviting everyone in

We’re gonna laugh, we’re gonna drink until the morning comes

That’s what we are going to do

Come on!

Come on!

Жіпте, жіпте, жіпте мен ұстадым

Мен қозғалатын жолды айта аласыз ба?

Менің әрекеттерім жоғарыдан реттеледі

Мен                                                               

Қолымды  бұлға, аяғымды  теп

Және бұл әрқашан музыкамен дұрыс

Сол теңселудің бәрі сізді ауырта бастағанша

Мені бір ән үшін сатып алды

Енді сөйлесем  өтірік  айтамын

Кью карточкасында мұқият көзбен

Сахнаға, мен итердім

Қайғыммен жақсы дайындалған

Маған барлық аяушылық пен ақшаңызды                                                                     мейірім       барлық мейіріміңізді                                                         мя және ақшаларыңызды да аяп      барыңызды  аяп           мей�������������������������������  у у у а у у ақшаңызды қазір маған беріңіз.

Біз бұл дыбыс таза нәрсе деп ойладық

Егер мен әрекет етсем, онда менің шынайы өмірім болды

Және мені орналастырған кейбір тор емес

Содан кейін мен сізге бұрынғыдай шындықты айта алар едім

Және жалған болып көрінуден қорықпаңыз

Енді кез келген адамның тыңдайтыны - қателіктер

(О, кешіріңіз)

Жоқ, бәрі жақсы, бәрі жақсы

Бір екі үш, бір екі үш

Үйде, өзім

Мұз ери бастағанын естідім

Мен төбелердің күн сәулесі үшін жылағанын көремін

Мен ненің өзгеруі керектігін білемін

Менің бетімді б,  атымды бақта

Олар қысқа және жалған жарнамалар

Менде жоқ жан үшін

Маған бір нәрсе жетіспейтіні рас

Және менің бүкіл өмірімді жасауға тырысты

Бірақ мен өлеңнен  таптым

Мен жақсы көретін адамдарда

Олар мені қараңғылықтан көтереді

Енді менің есігім ашық тұр

Мен барлығын ішке шақырамын

Күлеміз, таң атқанша ішеміз

Міне, біз не істемекшіміз

Кәне!

Кәне!