Төменде әннің мәтіні берілген Method Acting , суретші - Bright Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bright Eyes
I, basically, woke up and---
The oldest story…
It was sun---
How long will it take to get to my voice?
Well I, I took history class and I---
Amazing grace, how sweet---
…Saturday and that’s why the…
I realized that I like what it is…
…saved a wretch like---
There is no beginning to the story
A bookshelf sinks into the sand
And a language learned and forgot, in turn
Is studied once again
It’s a shocking bit of footage
Viewed from a shitty TV screen
You can squint at it through snowy static
To make out the meaning
And keep on stretching the antenna
Hoping that it will come clear
We need some reception, a higher message
Just tell us what to fear
Cause I don’t know what tomorrow brings
It’s alive with such possibilities
All I know is I feel better when I sing
Burdens are lifted from me, that’s my voice rising
So Michael, please keep the tape rolling
Boys keep strumming those guitars
We need a record of our failures
Yes, we must document our love
I’ve sat too long in my silence
Have grown too old in my pain
To shed this skin, be born again
It starts with an ending
So thank you friends for the time we shared
My love stays with you like sunlight and air
Oh I truly wish I could keep hanging around here
My joy is covering me, soon I will disappear
It’s not a movie, no private screening
This method acting, well, I call that living, yeah
It’s like a fountain, a door has been opened
We have a problem with no solution
But to love and to be loved
So, I’ve made peace with the falling leaves
I see their same fate in my own body
But I won’t be frightened when I’m awoken from this dream
And returned to that which gave birth to me
Gave birth to me, gave birth to me, gave birth to me
And the story, and the story goes
And it goes on and on and on and on
It’s going on and on and on and on (x6)
Мен, негізінен, ояндым және---
Ең көне әңгіме…
Бұл күн болды---
Дауысыма қанша уақыт кетеді?
Мен тарих сабағын алдым және мен---
Керемет рақым, қандай тәтті ---
…Сенбі және сол себепті…
Мен оның не екенін ұнататынымды түсіндім ...
…бір жаманды құтқардым---
Әңгіменің басталуы жоқ
Кітап сөресі құмға батып кетті
Және өз кезегінде тіл үйреніп, ұмытып кетті
Тағы зерттелді
Бұл таң қалдыратын кадр
Жаман теледидар экранынан көрілді
Сіз оған қарлы статика арқылы көзіңізді қира аласыз
мағынасын анықтау үшін
Антеннаны созуды жалғастырыңыз
Түсінікті болады деп үміттенеміз
Бізге біраз қабылдау, жоғары хабарлама қажет
Неден қорқу керектігін айтыңыз
Себебі ертең не болатынын білмеймін
Ол мұндай мүмкіндіктермен тірі
Мен айтқанымда мен өзімді жақсы сезінемін
Менен ауыртпалықтар алынып тасталды, бұл менің дауысым көтерілді
Сондықтан Майкл, таспаны айналдыра беріңіз
Жігіттер сол гитараларды шерте береді
Бізге сәтсіздіктеріміз туралы жазба қажет
Иә, біз махаббатымызды құжаттауымыз керек
Мен үнсіздікте тым ұзақ отырдым
Менің ауыруымда өте қартайған
Бұл теріні төгу үшін қайта туыл болыңыз
Ол соңғы басталады
Сондықтан біз достарыңызға рахмет, біз бөліскен кезде
Менің махаббатым күн сәулесі мен ауа сияқты сенімен бірге қалады
О, шынымен мен осы жерде бола берсем ші
Менің қуанышым басымды жабады, мен жақында жоғалып боламын
Бұл фильм емес, жеке көрсетілім жоқ
Бұл әрекет ету әдісі, мен оны өмір сүру деп атаймын, иә
Бұл субұрқақ сияқты, есік ашылды
Бізде шешім жоқ
Бірақ сүю және сүйікті болу
Сонымен, мен құлап жатқан жапырақтармен тату болдым
Мен олардың тағдырын өз денемнен көремін
Бірақ мен бұл түстен оянғанда қорықпаймын
Мені дүниеге әкелгенге оралдым
Мені туды, мені туды, мені туды
Әңгіме де, оқиға да жүріп жатыр
Және ол жалғаса және жүре береді
Ол жалғасады және одан әрі жалғасады (x6)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз