Hit the Switch - Bright Eyes

I’m staring out into that vaccum again

From the back porch of my mind

The only thing thats alive

I’m all there is

And I start attacking my vodka, stab the ice with my straw

My eyes have turned red as stoplights, you seem ready to walk

You know I’ll call you eventually, when I wanna talk

'Til then you’re invisible

Cause theres a switch that gets hit and it all stops making sense

And in the middle of drinks, maybe the fifth or the sixth

I’m completely alone at a table of friends

I feel nothing for them.

I feel nothing, nothing

Well, I need a break from the city again

I think I’ll ship myself back west

I got a friend there, she says, «hey, any time.»

Unless that offers expired, I have been less than frequent

She’s under no obligation to indulge every whim

And I’m so ungrateful, I take, she gives and forgives

And I keep forgetting it

And each morning she wakes with a dream to describe

Something lovely that bloomed in her beautiful mind

I said «I'll trade you one for two nightmares of mine

I have some where I die, I have some where we all die.»

I’m thinking of quitting drinking again

I know i said that a couple times

And I’m always changing my mind, well, i guess i am

But theres this burn in my stomach and theres this pain in my side

And when I kneel at the toilet

And the mornings clean light pours in through the window

Sometimes I pray I don’t die

I’m a goddamn hypocrite

But the night rolls around and it all starts making sense

There is no right way or wrong way, you just have to live

And so I do what I do and at least I exist

What could mean more than this?

What would mean more?

Mean more?

Ohhhh

Мен сол вакуумға қайта қарап отырмын

Менің ойымның артқы күреңінен 

Жалғыз тірі нәрсе

Менде бәрі бар

Мен арағыма шабуыл жасай бастадым, мұзды сабаммен пышақтаймын

Менің көздерім бағдаршам сияқты қызарып кетті, сіз жүруге  дайын сияқтысыз

Ақырында, сөйлескім келген кезде сізге қоңырау шалатынымды білесіз

«Оған дейін сіз көрінбейтінсіз

Себебі соғылған қосқыш бар және барлығы мағынасыз болады

Ал сусындардың ортасында, мүмкін бесінші немесе алтыншы

Мен достар үстелінде жалғызбын

Мен оларға ештеңе сезбеймін.

Мен ештеңе сезбеймін, ештеңе

Маған тағы да қаладан үзіліс керек

Мен өзімді батысқа жіберемін деп ойлаймын

Менде досым бар, ол: «Ей, кез келген уақытта» дейді.

Бұл ұсыныстардың мерзімі аяқталмайынша, мен жиі болған жоқпын

Ол кез келген қыңырлығына еруге  міндетті емес

Мен өте ризамын, мен қабылдаймын, ол береді және кешіреді

Мен оны ұмытпаймын

Әр таң сайын ол суреттейтін арманмен оянады

Оның әдемі санасында керемет нәрсе гүлденді

Мен                                                          ——————— дедім                                                                                          ——————— дедім                                                                     Мен сені өзімнің екі қорқынышты арманыма                             дим

Менің өлетін жерім бар, менде бәріміз өлетін жерім бар».

Мен ішуді қайта тастауды ойлаймын

Мен бұл туралы бірнеше рет айтқанымды білемін

Мен әрқашан өз ойымды өзгертіп отырамын, мен солай ойлаймын

Бірақ ішімде күйік бар, бүйірімде ауырсыну бар

Мен дәретханада тізерлеп отырғанда

Таңертеңгі таза нұр терезеден ішке құйылады

Кейде өлмесем деп дұға етемін

Мен екіжүздімін

Бірақ түн айналады және бәрі мағынасыз бола бастайды

Дұрыс немесе бұрыс жол жоқ, тек өмір сүру керек

Сондықтан мен өзім жасаймын және мен бар болса, мен бармын

Бұдан артық нені білдіруі мүмкін?

Нені көбірек білдіреді?

Көбірек білдіреді?

Оххх