2050 – 2100 - Tryo
Төменде әннің мәтіні берілген 2050 – 2100 , суретші - Tryo аудармасымен
Ән мәтіні 2050 – 2100 "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
2050 – 2100
Tryo
Оригинальный текст
Passe pas si lentement
Laissez le monde navrant
Aux arrières-petits-enfants
De mieux en mieux
Ouvrir un peu son cœur
Alors à tout à l’heure
A tout à l’heure, tout à l’heure…
Comme on fuit le ciel, la mer, le soleil
Le désert qui nous pousse au fond de la bouteille
La Terre se vide et les océans s'éveillent
Est-ce que c’est pire après ou bien c’est pareil?
Un héritage peuplé de remords
Un peu morveux d’avoir pillé le trésor
Te laisse le vent, l’amour aussi
Le chant d’un oiseau qui fait taire la pluie
Passe pas si lentement
Laissez le monde navrant
Aux arrières-petits-enfants
De mieux en mieux
Ouvrir un peu son cœur
Alors à tout à l’heure
A tout à l’heure, tout à l’heure…
A quoi ressemblera le monde, mon enfant?
Remonte son rocher inlassablement
Redessine le monde sur son toboggan
Comme on rêve d’espace, de galaxie
On habite les étoiles peut-être à l’abri
Une page blanche dessinée nickel
De la haut la Terre, la Terre est belle
Passe pas si lentement
Laissez le monde navrant
Aux arrières-petits-enfants
De mieux en mieux
Ouvrir un peu son cœur
Alors à tout à l’heure
A tout à l’heure, tout à l’heure…
A fuir la guerre tout autour de nous
Est-ce qu’on échappe au pire ou bien c’est pour nous?
Alors combien, réfugiés migrants
Sur les routes du monde en l’an 2100?
A fond de cale, seul, mais des milliers
Comme elle tient sur le fil la vie peut tanguer
Terre de frontière, de barbelés
Atteindre l’autre rive, et après?
Passe pas si lentement
Laissez le monde navrant
Aux arrières-petits-enfants
De mieux en mieux
Ouvrir un peu son cœur
Alors à tout à l’heure
(A tout à l’heure, tout à l’heure…)
Passe pas si lentement
Laissez le monde navrant
Aux arrières-petits-enfants
De mieux en mieux
Ouvrir un peu son cœur
Alors à tout à l’heure
A tout à l’heure, tout à l’heure…
De mieux en mieux
Ouvrir un peu son cœur
Alors…
Перевод песни
Бұлай баяу өтпеңіз
Жүректі жаралайтын дүниені тастаңыз
Шөберелеріне
Жақсырақ және жақсырақ
Жүрегіңді аздап аш
Содан кейін бірден
Кездескенше, көріскенше...
Біз аспаннан, теңізден, күннен қашып бара жатқанда
Бізді шөлмектің түбіне итеріп жіберетін шөл
Жер босап, мұхиттар оянуда
Кейін нашарлай ма, әлде бұрынғыдай ма?
Өкінішті мұра
Қазынаны талан-таражға салған азғантай бәйбіше
Саған жел қалдыр, махаббат
Жаңбырды басатын құстың әні
Бұлай баяу өтпеңіз
Жүректі жаралайтын дүниені тастаңыз
Шөберелеріне
Жақсырақ және жақсырақ
Жүрегіңді аздап аш
Содан кейін бірден
Кездескенше, көріскенше...
Дүние қандай болады, балам?
Жалықпай жартасқа көтеріледі
Оның слайдында әлемді қайта сызыңыз
Ғарыш, галактика туралы армандағандай
Біз жұлдыздарда, бәлкім жасырын жерде өмір сүреміз
Бос бет никельмен сызылған
Жердің үстінен, Жер әдемі
Бұлай баяу өтпеңіз
Жүректі жаралайтын дүниені тастаңыз
Шөберелеріне
Жақсырақ және жақсырақ
Жүрегіңді аздап аш
Содан кейін бірден
Кездескенше, көріскенше...
Айналамыздағы соғыстан қашып
Біз ең нашар жағдайдан құтыламыз ба, әлде бұл біз үшін бе?
Қанша, мигранттар босқындар
2100 жылы әлем жолдарында?
Трмеде жалғыз, бірақ мыңдаған
Ол сымға ілініп тұрғандықтан, өмір шайқалуы мүмкін
Шекара жері, тікенек сым
Басқа жағаға жетіңіз, енді не болады?
Бұлай баяу өтпеңіз
Жүректі жаралайтын дүниені тастаңыз
Шөберелеріне
Жақсырақ және жақсырақ
Жүрегіңді аздап аш
Содан кейін бірден
(Кейін кездескенше, көріскенше...)
Бұлай баяу өтпеңіз
Жүректі жаралайтын дүниені тастаңыз
Шөберелеріне
Жақсырақ және жақсырақ
Жүрегіңді аздап аш
Содан кейін бірден
Кездескенше, көріскенше...
Жақсырақ және жақсырақ
Жүрегіңді аздап аш
Сонымен…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз