Төменде әннің мәтіні берілген Yakamonéyé , суретші - Tryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo
Qu’est ce qu’il faut faire,
Mais qu’est ce qu’il faut faire
Mais qu’est ce qu’on peut faire
Mais qu’est ce qu’il faut faire
Mais qu’est ce qu’on peut faire
Mais qu’est ce qu’il faut faire
Mais qu’est ce qu’il faut faire pour court-circuiter?
Qu’est ce qu’il faut faire pour court-circuiter l -haut?
Qu’est ce qu’il faut faire pour court-circuiter l -haut?
Qu’est ce qu’il faut faire pour court-circuiter l’autre?
Qu’est ce qu’il faut faire pour court-circuiter?
Que faire pour court-circuiter la conspiration
Qui fait que comme d’habitude, je vis au fil des saisons,
Filin tendu en vue que le reve soit illusion,
Je les volerai bien pour de bon vos montagnes de millions,
Mais bon, il y a bien ma bagnole et mon chien,
Le biberon du b (c)b©, le baby-sitter qui vient demain,
La bouffe, le loyer, la banque rembourser.
Babylone, ma bien-aim (c)e, c’est pour toi que je vais bosser
Mais bon il y a bien cette chose que j’ai en moi,
Tu ne peux pas la toucher, il y a que moi qui la voit.
Vision virtuelle venant des vents les plus lointains,
Je suis vivant et en revant, je vois la vie comme elle vient.
Le reve commence
Le reve commence
Le reve commence
Le reve commence
Le reve commence
Le reve commence
Le reve reve reve reve …
Le reve commence, je m’en occuperai bien maman.
Pas de volant, les virages se n (c)gocient bien.
Bien, voila que maintenant, un voilier me prend
Et c’est aux voiles dans le vent que je voyage pr (c)sent.
Je n’ai pas vu de violence
Tu as eu de la chance !
Je n’ai pas vu de violence
S"rement pas en France !
Je n’ai pas vu de violence
Tu as eu de la chance !
Je n’ai pas vu de violence
Danse, danse, danse…
Je n’ai pas vu de violence, de voitures, de villes,
Et c’est en France que je poursuis mon exil,
Je vis, je vois, j’oublie les imb (c)ciles
Et c’est l qu’au loin j’appercois une ®le
YES!!!.
Trs vite, je m’approche, sur l’eau je ricoche et POF,
J’aterris devant le sourire d’un mioche.
Dans sa main, un morceau de brioche,
A cot© de lui, un chien qui renifle ses poches.
Ici, tout est bien, c’est meme mieux qu’au cinoche,
L’air qu’on respire est sain, personne ne roule en Porsche.
On est chez quelqu’un que je sais appr (c)cier.
Il est dans mes reves depuis des dizaines d’ann (c)es.
On est chez mon frre,
Celui qui jamais nous envie,
Celui qui aime la terre, l’eau,
Qui a les enfants pour amis,
Lui, il sait se taire, on (c)coute ce qu’il dit
Car jamais, jamais, jamais de sa bouche n’apparait le m (c)pris.
L’humour est son petit frre, l’amour son ain©,
Son nom repr (c)sente la Terre, il s’appelle Yakamon (c)y©.
Chez Yakamon (c)y©, nan-nan, il y a pas de monnaie,
Il y a pas de barbel (c)s, nan-nan, pour t’empecher d’entrer,
Il y a pas mal de mouflets chez Yakamon (c)y©,
Un peu de sins© beaucoup de libert©.
Mais qu’est ce qu’on va manger, pour le moment,
Qu’est ce qu’on va planter?
Il y a pas de quoi s’inquiter, nan-nan, chez Yakamon (c)y©,
Il y a pas de monnaie chez Yakamon (c)y©,
Il y a pas mal de mouflets, et c’est bien, les mouflets.
Je reve, oh, je reve, oh oui je reve,
Je ne fais que ca mon frre, tu vois,
Je reve, oh oui je reve, je reve, je reve,
Je reve, je reve, je reve, je reve
Emmne-nous avec toi !
Je reve, oh oui mon frre, et ca vaut tous mes mois de salaire.
A cot© du repaire o№ je mne une vie p (c)pre,
Je libre le monde amer et meme si j’y reste fier,
J’aurais du mal refaire tout ce qui va de travers,
Alors je traverse les oc (c)ans pour trouver ce monde d’enfants,
Foncant, foncant comme un d (c)ment vers ces gens plus cl (c)ments,
J’y reste quelque temps, tant que je peux y rester,
Et quand le r (c)veil sonne, j’ai l'(c)nergie pour lutter
Car j’ai (c)t© chez mon frre,
Celui qui jamais ne nous envie,
Celui qui aime la terre, l’eau,
Qui a les enfants pour amis, lui, il sait se taire,
On (c)coute ce qu’il dit
Car jamais, jamais, jamais de sa bouche n’apparait le m (c)pris.
L’humour est son petit frre, l’amour son ain©,
Son nom repr (c)sente la Terre, il s’appelle Yakamon (c)y©.
Chez Yakamon (c)y©, nan-nan, il y a pas de monnaie,
Il y a pas de barbel (c)s, nan-nan, pour t’empecher d’entrer,
Il y a pas mal de mouflets chez Yakamon (c)y© Un peu de sins© beaucoup de libert©.
Mais qu’est ce qu’on va manger, pour le moment,
Qu’est ce qu’on va planter?
Il y a pas de quoi s’inquiter, nan-nan, chez Yakamon (c)y©,
Il y a pas de barbel (c)s chez Yakamon (c)y©, il y a pas mal de mouflets,
Et c’est bien, les mouflets.
Faut rever !
Je reve, oh oui mon frre, et ca vaut tous mes mois de salaire.
A cot© du repaire o№ je mne une vie p (c)pre,
Je libre le monde amer et meme si j’y reste fier,
J’aurais du mal refaire tout ce qui va de travers,
Alors je traverse les oc (c)ans pour trouver ce monde d’enfants,
Foncant, foncant comme un d (c)ment vers ces gens plus cl (c)ments,
J’y reste quelque temps, tant que je peux y rester,
Et quand le r (c)veil sonne, j’ai l'(c)nergie pour lutter
Car j’ai (c)t© chez mon frre, celui qui jamais ne nous envie,
Celui qui aime la terre, l’eau,
Qui a les enfants pour amis,
Lui, il sait se taire, on (c)coute ce qu’il dit
Car jamais, jamais, jamais de sa bouche n’apparait le m (c)pris.
L’humour est son petit frre, l’amour son ain©,
Son nom repr (c)sente la Terre, il s’appelle Yakamon (c)y©.
Chez Yakamon (c)y©, nan-nan, il y a pas de monnaie,
Il y a pas de barbel (c)s, nan-nan, pour t’empecher d’entrer,
Il y a pas mal de mouflets chez Yakamon (c)y© Un peu de sins© beaucoup de libert©.
Mais qu’est ce qu’on va manger, pour le moment,
Qu’est ce qu’on va planter?
Il y a pas de quoi s’inquiter, nan-nan, chez Yakamon (c)y©,
Il y a pas de monnaie, il y a pas de monnaie, il y a pas de monnaie…
Не істеуіміз керек,
Бірақ не істеу керек
Бірақ не істей аламыз
Бірақ не істеу керек
Бірақ не істей аламыз
Бірақ не істеу керек
Бірақ қысқа тұйықталу үшін не істеу керек?
Оны қысқарту үшін не істеу керек?
Оны қысқарту үшін не істеу керек?
Басқасын айналып өту үшін не істеу керек?
Қысқа тұйықталу үшін не істеу керек?
Қыршынның қысқа тұйықталуы үшін не істеу керек
Бұл әдеттегідей, мен жыл мезгілдерімен өмір сүремін,
Арманның елес болуы үшін созылған сызық,
Мен сенің миллиондаған тауларыңды ұрлаймын,
Бірақ эй, менің көлігім мен итім бар,
б (c)b © бөтелкесі, ертең келетін күтуші,
Тамақ, пәтер, банк қайтарады.
Вавилон, сүйіктім, мен сен үшін жұмыс істеймін
Бірақ, менде бар нәрсе бар,
Сіз оған қол тигізе алмайсыз, оны мен ғана көре аламын.
Ең алыс желдерден келетін виртуалды көрініс,
Мен тірімін және армандаймын, өмірді қалай келеді, солай көремін.
Арман басталады
Арман басталады
Арман басталады
Арман басталады
Арман басталады
Арман басталады
Арман арман арман арман...
Арман басталады, мен оны жақсы көремін анашым.
Руль жоқ, бұрылыстар жақсы емес.
Енді мені желкенді қайық алып кетеді
Мен pr(c)жіберген жел желкендерге.
Мен ешқандай зорлық-зомбылықты көрмедім
Сіз бақытты болдыңыз!
Мен ешқандай зорлық-зомбылықты көрмедім
Әрине, Францияда емес!
Мен ешқандай зорлық-зомбылықты көрмедім
Сіз бақытты болдыңыз!
Мен ешқандай зорлық-зомбылықты көрмедім
Би, биле, биле...
Мен зорлық-зомбылықты, көліктерді, қалаларды көрмедім,
Мен Францияда қуғынды жалғастырамын,
Мен өмір сүремін, көремін, ақымақтарды ұмытамын
Міне, мен алыстан аралды көремін
ИӘ!!!.
Нағыз тез, мен жақындаймын, суда мен рикошет пен POF,
Мен бөрікті күлкінің алдына қонамын.
Қолында бриошаның бір бөлігі,
Қасында қалтасын иіскеп отырған ит.
Мұнда бәрі жақсы, тіпті кинодағыдан да жақсы,
Біз тыныс алатын ауа сау, Porsche көлігін ешкім жүргізбейді.
Біз маған ұнайтын біреудің үйінде тұрмыз.
Ол менің арманымда ондаған жылдар болды.
Біз ағамның үйіндеміз,
Бізді ешқашан қызғанбайтын адам,
Жерді, суды сүйетін,
Кімнің достарына балалары бар,
Ол, ол үндемеуді біледі, біз (в) оның айтқанын тыңдаймыз
Өйткені оның аузынан алынған м(с) ешқашан, ешқашан, ешқашан пайда болмайды.
Әзіл - оның інісі, үлкенін жақсы көр,
Оның есімі Жерді білдіреді, ол Якамон (c)y© деп аталады.
Yakamon (c)y©, nan-nan, ешқандай өзгеріс жоқ,
Сізді кіргізбеу үшін штангалар (c)s, nah-nan жоқ,
Yakamon (c)y©-де бірнеше қолғаптар бар,
Аз күнә© көп еркіндік.
Бірақ біз қазір не жейміз,
Біз не отырғызамыз?
Уайымдайтын ештеңе жоқ, на-нан, Якамонда (c)y©,
Yakamon (c)y©-де ешқандай өзгеріс жоқ,
Қолаяқтар аз емес, бұл жақсы, қолғаптар.
Мен армандаймын, о, армандаймын, иә армандаймын,
Мен мұнымен айналысамын, ағам, көрдіңіз бе,
Мен армандаймын, иә армандаймын, армандаймын, армандаймын,
Мен армандаймын, армандаймын, армандаймын, армандаймын
Бізді өзіңізбен бірге алыңыз!
Мен армандаймын, иә, аға, бұл менің барлық айлық жалақыма тұрарлық.
Мен өмірден бұрын өмір сүретін ораның жанында,
Мен ащы дүниені босатамын және оны мақтан тұтамын,
Маған дұрыс емес нәрсенің бәрін қайта жасау қиын болады,
Сондықтан мен балалар әлемін табу үшін oc(c)ans кесіп өттім,
Бұл жұмсақ адамдарға қарай асығыс, асығыс,
Мен сонда біраз тұрамын, сонда қалуым мүмкін болғанша,
Ал (c) ояну шырылдағанда, менде (c) күресуге күш бар
Өйткені мен (c) ағамның үйінде болдым,
Бізді ешқашан қызғанбайтын адам,
Жерді, суды сүйетін,
Кімнің достары үшін балалары бар, ол үндемеуді біледі,
Біз (с) оның айтқанын тыңдаймыз
Өйткені оның аузынан алынған м(с) ешқашан, ешқашан, ешқашан пайда болмайды.
Әзіл - оның інісі, үлкенін жақсы көр,
Оның есімі Жерді білдіреді, ол Якамон (c)y© деп аталады.
Yakamon (c)y©, nan-nan, ешқандай өзгеріс жоқ,
Сізді кіргізбеу үшін штангалар (c)s, nah-nan жоқ,
Якамонда (c)y© Кішкене күнәлар© Көп еркіндік© көп балалар бар.
Бірақ біз қазір не жейміз,
Біз не отырғызамыз?
Уайымдайтын ештеңе жоқ, на-нан, Якамонда (c)y©,
Yakamon(c)y©-де штангалар жоқ, бірнеше қолғаптар бар,
Бұл жақсы, қолғаптар.
Армандау керек!
Мен армандаймын, иә, аға, бұл менің барлық айлық жалақыма тұрарлық.
Мен өмірден бұрын өмір сүретін ораның жанында,
Мен ащы дүниені босатамын және оны мақтан тұтамын,
Маған дұрыс емес нәрсенің бәрін қайта жасау қиын болады,
Сондықтан мен балалар әлемін табу үшін oc(c)ans кесіп өттім,
Бұл жұмсақ адамдарға қарай асығыс, асығыс,
Мен сонда біраз тұрамын, сонда қалуым мүмкін болғанша,
Ал (c) ояну шырылдағанда, менде (c) күресуге күш бар
Өйткені мен (в) ағаммен бірге болдым, бізді ешқашан қызғанбайтын адам,
Жерді, суды сүйетін,
Кімнің достарына балалары бар,
Ол, ол үндемеуді біледі, біз (в) оның айтқанын тыңдаймыз
Өйткені оның аузынан алынған м(с) ешқашан, ешқашан, ешқашан пайда болмайды.
Әзіл - оның інісі, үлкенін жақсы көр,
Оның есімі Жерді білдіреді, ол Якамон (c)y© деп аталады.
Yakamon (c)y©, nan-nan, ешқандай өзгеріс жоқ,
Сізді кіргізбеу үшін штангалар (c)s, nah-nan жоқ,
Якамонда (c)y© Кішкене күнәлар© Көп еркіндік© көп балалар бар.
Бірақ біз қазір не жейміз,
Біз не отырғызамыз?
Уайымдайтын ештеңе жоқ, на-нан, Якамонда (c)y©,
Валюта жоқ, валюта жоқ, валюта жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз