Outside Of A Small Circle Of Friends - Phil Ochs
С переводом

Outside Of A Small Circle Of Friends - Phil Ochs

Альбом
20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Phil Ochs
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223370

Төменде әннің мәтіні берілген Outside Of A Small Circle Of Friends , суретші - Phil Ochs аудармасымен

Ән мәтіні Outside Of A Small Circle Of Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Outside Of A Small Circle Of Friends

Phil Ochs

Оригинальный текст

pre>c d c d Look outside the window, there’s a woman being grabbed

C em f g They’ve dragged her to the bushes and now she’s being stabbed

E am Maybe we should call the cops and try to stop the pain

F am dm g But monopoly is so much fun, i’d hate to blow the game

C am eb

And i’m sure it wouldn’t interest anybody

Cm f Outside of a small circle of friends.

Riding down the highway, yes, my back is getting stiff

Thirteen cars are piled up, they’re hanging on a cliff.

Maybe we should pull them back with our towing chain

But we gotta move and we might get sued and it looks like it’s gonna rain

And i’m sure it wouldn’t interest anybody

Outside of a small circle of friends.

Sweating in the ghetto with the (colored/panthers) and the poor

The rats have joined the babies who are sleeping on the floor

Now wouldn’t it be a riot if they really blew their tops?

But they got too much already and besides we got the cops

And i’m sure it wouldn’t interest anybody

Outside of a small circle of friends.

Oh there’s a dirty paper using sex to make a sale

The supreme court was so upset, they sent him off to jail.

Maybe we should help the fiend and take away his fine.

(*)

But we’re busy reading playboy and the sunday new york times

And i’m sure it wouldn’t interest anybody

Outside of a small circle of friends

Smoking marihuana is more fun than drinking beer,

But a friend of ours was captured and they gave him thirty years

Maybe we should raise our voices, ask somebody why

But demonstrations are a drag, besides we’re much too high

And i’m sure it wouldn’t interest anybody

Outside of a small circle of friends

Oh look outside the window, there’s a woman being grabbed

They’ve dragged her to the bushes and now she’s being stabbed

Maybe we should call the cops and try to stop the pain

But monopoly is so much fun, i’d hate to blow the game

And i’m sure it wouldn’t interest anybody

Outside of a small circle of friends

Down in santiago where they took away our mines

We cut off all their money so they robbed the storehouse blind

Now maybe we should ask some questions, maybe shed a tear

But i bet you a copper penny, it cannot happen here

And i’m sure it wouldn’t interest anybody

Outside of a small circle of friends

Перевод песни

pre>c d c d Терезенің сыртына қарасаңыз, әйелді ұстап алып жатыр

C em f g Олар оны бұталарға сүйреп, қазір пышақтап жатыр

Мүмкін полицейлерді шақырып, ауырсынуды тоқтатуға тырысуымыз керек

FM DM G, бірақ монополия өте қызықты, мен ойынды жарып жібергенді жек көремін

ә.б

Бұл ешкімді қызықтырмайтынына сенімдімін

Cm f Достардың шағын шеңберінен сыртында.

Тас жолда келе жатқанда, иә, арқам қатып барады

Он үш көлік үйіліп жатыр, олар жартаста ілініп тұр.

Мүмкін оларды сүйреу шынжырымызбен кері тартып алғанымыз жөн болар

Бірақ біз көшуіміз керек және бізді сотқа беруіміз мүмкін және жаңбыр жауатын сияқты

Бұл ешкімді қызықтырмайтынына сенімдімін

Шағын достар шеңберінен  тыс.

Геттода (түрлі-түсті/пантералар) және кедейлермен бірге терлеу

Егеуқұйрықтар еденде ұйықтап жатқан сәбилерге қосылды

Егер олар шынымен де төбелерін желбіретсе, бүлік болмай ма?

Бірақ олар тым көп алды, сонымен қатар бізде полицейлер бар

Бұл ешкімді қызықтырмайтынына сенімдімін

Шағын достар шеңберінен  тыс.

О, бұл лас қағаз сатылым           үш          секс                                                                                                                            

Жоғарғы сот қатты ренжіп, оны түрмеге жіберді.

Бәлкім, жынға көмектесіп, оның айыппұлын алып тастауымыз керек шығар.

(*)

Бірақ біз плейбой мен жексенбілік Нью-Йорк Таймсты оқумен айналысамыз

Бұл ешкімді қызықтырмайтынына сенімдімін

Шағын достар шеңберінен  тыс

Марихуана шегу сыра ішкеннен де қызық,

Бірақ бір досымыз тұтқынға түсіп, оған отыз жыл берді

Мүмкін, дауысымызды көтеріп, біреуден себебін сұрау керек шығар

Бірақ демонстрациялар   сүйрету                                                                                                                                                             |

Бұл ешкімді қызықтырмайтынына сенімдімін

Шағын достар шеңберінен  тыс

Терезенің сыртына қарашы, бір әйелді ұстап алып жатыр

Олар оны бұталарға сүйреп апарды, енді оны пышақтап жатыр

Мүмкін біз полиция қызметкерлерін шақыруымыз керек шығар және ауырсынуды тоқтату керек

Бірақ монополия өте қызықты, мен ойынды қуып жібергенді жек көремін

Бұл ешкімді қызықтырмайтынына сенімдімін

Шағын достар шеңберінен  тыс

Сантьягода, олар біздің шахталарды тартып алды

Біз олардың барлық ақшасын кесіп тастадық, сондықтан олар қойманы тонап кетті

Енді біраз сұрақ                                                    

Бірақ мен сізге мыс тиынына бәс тігемін, бұл жерде болуы мүмкін емес

Бұл ешкімді қызықтырмайтынына сенімдімін

Шағын достар шеңберінен  тыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз