Amor em Tons de Sol Maior - Ana Moura

Seria menos triste o meu cantar

Se esses olhos que me olham

Não me olhassem, nem me vissem

Se os acordes das guitarras fingissem

Alegrias de quem já deixou de amar

Se esta sala cheia de cantos

Em vez de casa fosse um rio

Virava as costas, parava este fado

Soltava o barco ancorado

E fugia até um dia ver chegar o meu navio

Mas ao ver-te assim voltar

Infeliz e magoado, sem querer

Mudei de fado

Dei mais força na minha voz

E só deus sabe o que vai ser de nós

Amei-te um dia, meu amor

Meu amor, amo-te hoje — em tons de sol maior

Nunca o nosso amor será menor

Amei-te um dia, meu amor

Meu amor, amo-te hoje — em tons de sol maior

Nunca o nosso amor será menor

Әнім азырақ мұң болар еді

Маған қарайтын бұл көздер болса

Маған қарамаңыз немесе мені көрмеңіз

Егер гитара аккордтары көрінсе

Сүйуді тоқтатқандардың қуаныштары

Бұл бөлме бұрыштарға толы болса

Үйдің орнына өзен болды

Мен артыма бұрылдым, бұл фадоды тоқтаттым

Зәкірлі қайықты жіберді

Мен бір күнге дейін қашып кетер едім, менің кеме келгенімді көрдім

Бірақ сені осылай көргенде қайтып келеді

Бақытсыз және ренжіген, байқаусызда

Мен фадомды өзгерттім

Мен дауысыма күш бердім

Ал біздің жағдайымыз не болатынын бір Құдай біледі

Мен сені бір күні сүйдім, жаным

Махаббатым, мен сені бүгін сүйемін — күн мажор тонында

Біздің махаббатымыз ешқашан кемімейді

Мен сені бір күні сүйдім, жаным

Махаббатым, мен сені бүгін сүйемін — күн мажор тонында

Біздің махаббатымыз ешқашан кемімейді