Төменде әннің мәтіні берілген Dónde Está la Vida? , суретші - Francisco Céspedes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francisco Céspedes
Solamente tú, sólo amor y tú
aunque a veces sólo en lágrimas te tengo
a pesar del alma cuando muere adentro
y jamás se acaba el pensamiento
y me faltas tanto todo el tiempo
solamente tú, sólo amor y tú
cómo dueles cada día
cómo alcanzo esa emoción
que siempre llevas a escondidas
cómo hacer que vuelvas
cómo hacer que sepas
dónde está la vida
dónde está la vida
cómo puedo cambiar este encierro
que inventas
tan sólo de cosas perdidas
dónde está la vida
dónde está la vida
solamente tú…
cómo hacer que vuelvas
cómo hacerte mía
cómo hacer que sepas
dónde está la vida
dónde está la vida
cómo puedo cambiar este
encierro que inventas
tan sólo de cosas perdidas
dónde está la vida
dónde está la vida
dónde está la vida
dónde está la vida
Тек сен, тек махаббат және сен
дегенмен кейде сен ғана жылаймын
жанның ішінде өлгеніне қарамастан
және ой ешқашан аяқталмайды
және мен сені үнемі қатты сағындым
тек сен, тек махаббат және сен
сіз күн сайын қалай ауырасыз
мен бұл эмоцияны қалай аламын
Сіз әрқашан жасырын алып жүресіз
сені қалай қайтаруға болады
қалай білуге болады
өмір қайда
өмір қайда
бұл құлыптауды қалай өзгертуге болады
сен не ойлап жүрсің
тек жоғалған заттардан
өмір қайда
өмір қайда
тек сен ғана…
сені қалай қайтаруға болады
сені қалай менікі қыламын
қалай білуге болады
өмір қайда
өмір қайда
мұны қалай өзгертуге болады
Сіз ойлап тапқан қамау
тек жоғалған заттардан
өмір қайда
өмір қайда
өмір қайда
өмір қайда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз