Ako Me Ikada Sretneš - Dino Merlin

Ako me ikada sretnes

Ako me ikada sretnes u ovom ukletom gradu

Ostani mirno na istoj strani plocnika

Ne stavljaj ruke na lice, nemas sto od mene kriti

Glavu gore, nama je ljubav lozinka

Ne pitaj je li pravedno sto nas je prekrio mrak

Ni to sto nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak

Da jos nije prestalo, da nikad nece prestati

Mogu proci stoljeca, mogu ti i umrijeti

A ti me nisi prestala, i nikad neces prestati

Ljeta, zime, proljeca, za tebe cu zivjeti

I pjevati

Ljubav je slijepa i luda, ne zna za boga ni suda

Al' lijepo pjeva i lijepo dusu odijeva

Ako me ikada sretnes ne stavljaj ruke na lice

Stavi smijeh iz stare razglednice

Ne pitaj je li pravedno sto nas je prekrio mrak

Ni to sto nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak

Da jos nije prestalo, da nikad nece prestati

Mogu proci stoljeca, mogu ti i umrijeti

A ti me nisi prestala, i nikad neces prestati

Ljeta, zime, proljeca, za tebe cu zivjeti

I pjevati

Менімен кездессең

Егер сіз мені осы аруақ қалада кездестірсеңіз

Тротуардың сол жағында тыныш болыңыз

Қолыңды бетке қойма, сенің менен жасыратын ештеңең жоқ

Назар аударыңыз, махаббат біздің құпия сөзіміз

Бізді қараңғылық басып жатқанымыз дұрыс па деп сұрамаңыз

Біз бірге емеспіз деп емес, көз жасыңызды жіберіңіз, маған белгі беріңіз

Оның әлі тоқтамағаны, ешқашан тоқтамайтыны

Ғасырлар өтуі мүмкін, сіз өле аласыз

Сіз мені тоқтатқан жоқсыз және ешқашан тоқтамайсыз

Жаз, қыс, көктем мен сен үшін өмір сүремін

Және ән айт

Махаббат соқыр және ақылсыз, ол Құдайды да, сотты да білмейді

Бірақ әдемі ән айтып, жан дүниесін әдемі киіндіреді

Менімен кездессең, қолыңды бетіме қойма

Ескі ашықхаттағы күлкіні қойыңыз

Бізді қараңғылық басып жатқанымыз дұрыс па деп сұрамаңыз

Біз бірге емеспіз деп емес, көз жасыңызды жіберіңіз, маған белгі беріңіз

Оның әлі тоқтамағаны, ешқашан тоқтамайтыны

Ғасырлар өтуі мүмкін, сіз өле аласыз

Сіз мені тоқтатқан жоқсыз және ешқашан тоқтамайсыз

Жаз, қыс, көктем мен сен үшін өмір сүремін

Және ән айт