La donna vera - Enrico Ruggeri
Төменде әннің мәтіні берілген La donna vera , суретші - Enrico Ruggeri аудармасымен
Ән мәтіні La donna vera "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La donna vera
Enrico Ruggeri
Оригинальный текст
La donna vera non ti fa spiegare
Quello che c'è che non va
La donna vera non ti fa ricordare
E non offende la tua dignità
La donna vera non si vendica
Se necessario dimentica
La donna vera non ti compera
Facendoti morire, facendosi seguire
La donna vera non ti fa del male
Per ottenere potere
La donna vera non si mette a giocare
Per poter farti cadere
La donna vera non si libera:
Lei è già libera con te
La donna vera non recrimina;
Ti tiene per la mano e parla molto piano
Ma un donna così merita tanto
Non può vivere con mezzo uomo accanto
Non può vivere soltanto di parole
Non può credere a chi non sa cosa vuole
Non può stare con chi pensa per se
Non può stare con me
La donna vera non si fa aspettare
Per darti tutto il suo amore
La donna vera ti farà passare
Ogni profondo dolore
La donna vera ti dà l’anima
E se ti guarda si illumina
La donna vera non si sente mai
Ma è sempre lì vicino, è sempre più vicino
Ma un donna così merita tanto
Non può vivere con mezzo uomo accanto
Non può vivere soltanto di parole
Non può credere a chi non sa cosa vuole
Non può stare con chi pensa per se
Non può stare con me.
(2 volte)
Перевод песни
Нағыз әйел сізге түсіндіруге мәжбүр етпейді
Не болды
Нағыз әйел сені есіңе түсірмейді
Және бұл сіздің абыройыңызға нұқсан келтірмейді
Нағыз әйел кек алмайды
Қажет болса, ұмытыңыз
Нағыз әйел сені сатып алмайды
Өлдіру арқылы, соңынан еру арқылы
Нағыз әйел сені ренжітпейді
Күш алу үшін
Нағыз әйел ойын ойнамайды
Сізді құлата алу үшін
Нағыз әйел бос емес:
Ол қазірдің өзінде сенімен бос
Нағыз әйел шағымданбайды;
Ол сенің қолыңды ұстап, өте жұмсақ сөйлейді
Бірақ мұндай әйел көп нәрсеге лайық
Қасында жарты еркекпен тұра алмайды
Ол тек сөзбен өмір сүре алмайды
Не қалайтынын білмейтін адамға сену мүмкін емес
Ол өзін ойлайтындармен бірге бола алмайды
Ол менімен бола алмайды
Нағыз әйел өзін күтпейді
Сізге бар махаббатын беру үшін
Нағыз әйел сені жеңеді
Кез келген терең ауырсыну
Нағыз әйел саған жанын береді
Ал саған қараса, жанады
Нағыз әйел ешқашан естілмейді
Бірақ ол әрқашан бар, ол жақындай түседі
Бірақ мұндай әйел көп нәрсеге лайық
Қасында жарты еркекпен тұра алмайды
Ол тек сөзбен өмір сүре алмайды
Не қалайтынын білмейтін адамға сену мүмкін емес
Ол өзін ойлайтындармен бірге бола алмайды
Ол менімен бола алмайды.
(2 рет)
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз