Just A Bum - Greg Brown

I saw a man, he’s a well-dressed man

He had a tan from the Yucatan

He had a car, he looked like a star

I said, Hey, don’t I know who you are

But when he glanced into my eyes

I saw yes I saw was such a big surprise

He was afraid that he’s just a bum

Someday when all his stuff is gone and he’s left without a dime

Time ain’t money when all ya got is time

And you can see him standin on the corner with a nine-day beard and bright red

eyes

I know a guy, he’s a pal of mine

I say, hey.

He say, I’m doin fine

I’m movin up the ladder, rung rung rung

I’m gonna get my million while I am still young

But at night when he’s had a few

His eyes say different than his tongue

They say I’m afraid that I’m just a bum

Someday when all my stuff is gone and I’m left without a dime

Time ain’t money when all ya got is time

And I can see me standin on the corner with my nine-day beard and my bright red

eyes

Goin hey, hey hey hey hey, come on and listen to my story, hey, hey hey hey hey,

ah hey

Some people live to work, work to live

Any little tremble and the earth might give

Ya can’t hide it in a Volvo or a London Fog

Can’t hide it in a mansion with an imported dog

No matter how we plan and rehearse, we’re at pink slip’s mercy in a paper

universe

And we’re afraid that we’re just a bum

Someday when all our stuff is gone and we’re left without a dime

Time ain’t money when all ya got is time

And we can see us standin on the corner with our nine-day beards and our bright

red eyes

Goin, hey hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey, come on and listen to my story man hey, hey hey hey hey, ah hey

The man of sorrow’s acquainted with grief

Stands in line waiting for relief

He will tell ya it wasn’t always this way

One bad little thing happened one bad little day

Heartbreak has bad teeth and a sour smell and lives when he can in a cheap hotel

And he’s afraid that he’s just a bum

Someday when all his stuff is gone and he’s left without a dime

Time ain’t money when all ya got is time

And you can see him standin on the corner with a nine-day beard and bright red

eyes

Goin, hey hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey, come on and listen to my story man hey, hey hey hey hey, ah hey

Мен ер адамды көрдім, ол жақсы киінген адам

Оның Юкатан тауы бар

Оның машинасы бар, ол жұлдызға ұқсайтын

Мен: «Ей, мен сенің кім екеніңді білмеймін

Бірақ ол менің көзіме қараған кезде

Мен                                                                                                                                                 И  И                                                                                       ...

Ол жай ғана ақымақ екен деп қорықты

Бір күні оның барлық заттары кетіп, бір тиынсыз қалады

Қолыңызда уақыт болса, уақыт ақша емес

Оның бұрышта тоғыз күндік сақалы және ашық қызыл                                                                                                                             |

көздер

Мен бір жігітті білемін, ол менің құрбым

Мен  айтамын, эй.

Ол жағдайым жақсы дейді

Мен баспалдақпен көтеріліп жатырмын, баспалдақ

Мен миллионымды әлі жас кезімде аламын

Бірақ түнде ол аздаған кезде

Көзі тілінен бөлек айтады

Олар мені жәй ақымақпын ба деп қорқамын дейді

Бір күні менің барлық заттарым кетіп, мен бір тиынсыз қалдым

Қолыңызда уақыт болса, уақыт ақша емес

Мені тоғыз күндік сақалыммен және менің ашық қызыл түсте көре аламын

көздер

Жүр, эй, эй, эй, эй, кел, менің әңгімемді тыңда, эй, эй, эй, эй,

аа эй

Кейбір адамдар жұмыс істеу үшін өмір сүреді, өмір сүру үшін жұмыс істейді

Кез келген кішкене діріл және жер беруі мүмкін

Оны Volvo немесе Лондон тұманында жасыра алмайсыз

Оны импорттық иті бар сарайда жасыру мүмкін емес

Қалай жоспарласақ                   қағаз      қызғылт слип мейіріміне             

ғалам

Біз жай ғана ақымақпыз деп қорқамыз

Бір күні біздің барлық заттарымыз жойылып, біз бір тиынсыз қаламыз

Қолыңызда уақыт болса, уақыт ақша емес

Біз тоғыз күндік сақалымызбен және жарқырағанымызбен бұрышта тұрғанымызды көреміз

қызыл көздер

Goin, Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Эй, эй, эй, кел, менің  әңгімемді тыңда, эй, эй, эй, эй, эй, эй

Қайғылы адам қайғымен таныс

Жеңілдік күтуде кезекте тұрады

Ол сізге әрдайым осылай болмағанын айтады

Бір жаман күнде бір жаман оқиға болды

Жүректің ауыр тістері мен қышқыл иісі бар және ол арзан қонақүйде өмір сүреді

Және ол жай ғана ақымақ па деп қорқады

Бір күні оның барлық заттары кетіп, бір тиынсыз қалады

Қолыңызда уақыт болса, уақыт ақша емес

Оның бұрышта тоғыз күндік сақалы және ашық қызыл                                                                                                                             |

көздер

Goin, Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Эй, эй, эй, кел, менің  әңгімемді тыңда, эй, эй, эй, эй, эй, эй