Week-End À Rome - Etienne Daho

Week-end à Rome, tous les deux sans personne

Florence, Milan, s’il y a le temps

Week-end rital, en bagnole de fortune

Variette mélo à la radio

Week-end rital, Paris est sous la pluie

Bonheur, soupirs, chanson pour rire

Chanson ritale, humm, chanson ritale pour une escale

Week-end à Rome

Afin de coincer la bulle dans ta bulle

D’poser mon coeur bancal dans ton bocal, ton aquarium

Une escapade à deux, la pluie m’assomme

L’gris m’empoisonne, week-end à Rome

Pour la douceur de vivre, et pour le fun

Puisqu’on est jeunes, week-end rital

Retrouver le sourire, j’préfère te dire

J’ai failli perdre mon sang froid

Humm, j’ai failli perdre mon sang froid

Oh j’voudrais, j’voudrais

J’voudrais coincer la bulle dans ta bulle

Poser mon coeur bancal dans ton bocal, ton aquarium

Humm, chanson ritale pour une escale

Oh, j’voudrais tant

J’voudrais tant coincer la bulle dans ta bulle

Et traîner avec toi qui ne ressemble à personne

Демалыс күндері Римде, екеуі де ешкімсіз

Флоренция, Милан, уақыт болса

Ритал демалыс күні, уақытша көлікте

Радиодағы эстрадалық мелодрама

Ритал демалыс күндері Парижде жаңбыр жауып тұр

Бақыт, күрсіну, күлкіге арналған ән

Риталь ән, хум, аялдама үшін ырым әні

Римдегі демалыс күндері

Көпіршікті көпіршігіңізде сынау үшін

Менің тербелген жүрегімді банкаға, аквариумға салу үшін

Екі адамға арналған демалыс, жаңбыр мені құлатады

Сұр мені улайды, демалыс күндері Римде

Өмірдің тәттілігі үшін және қызық үшін

Біз жас болғандықтан, ритальдық демалыс

Күлкіні табу үшін мен сізге айтқым келеді

Мен салқынқандылықты жоғалтып ала жаздадым

Хмм, мен өзімді жоғалтып ала жаздадым

О, мен қалаймын, мен қалаймын

Мен көпіршікті сіздің көпіршігіңізге жабыстырғым келеді

Менің тербелген жүрегімді құмыраға, аквариумға сал

Хум, аялдама үшін ритальдық ән

О, мен қатты қалаймын

Мен көпіршікті сіздің көпіршігіңізге жабыстырғым келеді

Ешкімге ұқсамайтын сенімен аралас