Un Homme À La Mer - Etienne Daho

C'était bien là le fameux paradis

Y mettre un pied marin mais se sentir saisi

Par ton regard chaud ton regard chaud.

.

Alors que l’on se voudrait fort et fier

Fondre comme les glaçons au fond de nos verres

Boire la nuit entière pour ne plus se taire

Pour devenir un autre.

.

Entre désir en rade et désert blanc

Je pense à toi la moitié du temps

A ton regard clair ton negand clair..

Aveugle et plein de toi vers la lumière

Quand le soleil incendie la mer

J’ai aimé ton mystère et je peux mieux faire

J’me sens comme un homme à la mer

Oui a déjà aimé me comprenne

J’me sens comme un homme à la mer

Que pourrais-je y faire?

J’me sens comme un homme à la mer

Qui n’a jamais aimé me jette la première pierre

J’me sens comme un homme à la mer

Que pourrais-tu faire?

Toi mon ange un cadeau des dieux que je caresse avec les yeux

Tu fais ma joie mon gemme précieux je te caresse avec les yeux

Je n’te caresse qu’avec les yeux

J’n’ai aimé que ton mystère j’aurais de mieux faire

J’me sens comme un homme à la mer

Mon coeur de pierre n’a vu que la moitié de la mer

J’me sens comma un homme à la mer

Que pourrais-je y faire?

J’me sens comme un homme à la mer

Mon coeur de pierre n’a vu qu’la moitié de la mer

Comme un homme à la mer

Qui s’est déjà noyé me comprenne

Бұл әйгілі жұмақ болды

Оған теңіз аяғын салыңыз, бірақ оны ұстап тұрғандай сезініңіз

Жылы көзқарасыңмен жылы көзқарасың.

.

Біз күшті және мақтаныш болғымыз келеді

Біздің көзілдіріктің түбіндегі мұз текшелері сияқты ерітіңіз

Үндемеуді тоқтату үшін түні бойы ішіңіз

Басқа болу үшін.

.

Аймандағы тілек пен ақ шөл арасында

Мен жарты уақыт сені ойлаймын

Мөлдір көзқарасыңа сенің мөлдір немқұрайлылығың..

Соқыр және жарыққа толы

Күн теңізді күйдіргенде

Маған сенің жұмбағың ұнады, мен одан да жақсы істей аламын

Мен өзімді шектен шыққан адам сияқты сезінемін

Иә, мені жақсы көретін

Мен өзімді шектен шыққан адам сияқты сезінемін

Онда мен не істей аламын?

Мен өзімді шектен шыққан адам сияқты сезінемін

Ешқашан сүймеген адам маған бірінші тасты лақтырады

Мен өзімді шектен шыққан адам сияқты сезінемін

Сіз не істей алдыңыз?

Сен менің періштемсің, менің көзіммен еркелететін құдайдың сыйы

Сен мені бақытты етесің асыл асыл тасым Көзімнен еркелетемін

Мен сені тек көзіммен еркелетемін

Маған тек сенің жұмбағың ұнады, мен одан да жақсырақ болар едім

Мен өзімді шектен шыққан адам сияқты сезінемін

Менің тас жүрегім теңіздің жартысын ғана көрді

Мен өзімді шектен шыққан адам сияқты сезінемін

Онда мен не істей аламын?

Мен өзімді шектен шыққан адам сияқты сезінемін

Менің тас жүрегім теңіздің жартысын ғана көрді

Шамадан тыс адам сияқты

Суға батқан адам мені түсінеді