Dès que le printemps revient - Hugues Aufray

Les filles sont jolies

Dès que le printemps est là

Mais les serments s’oublient

Dès que le printemps s’en va

Là-bas dans la prairie

J’attends toujours, mais en vain

Une fille en organdi

Dès que le printemps revient

Non, le temps n’y fait rien

Oh non, le temps n’y peut rien

Je repense à ses yeux

Dès que le printemps est là

Je revois nos adieux

Dès que le printemps s’en va

Mais son image rôde

Au détour de mon chemin

Quand les soirées se font chaudes

Dès que le printemps revient

Je crois la retrouver

Dès que le printemps est là

Je cesse d’y rêver

Dès que le printemps s’en va

Après bien des hivers

Pourtant mon cœur se souvient

Comme si c'était hier

Dès que le printemps revient

Parfois je veux mourir

Dès que le printemps est là

Je crois toujours guérir

Dès que le printemps s’en va

Mais je sens la brûlure

D’une douleur qui m'étreint

Comme une ancienne blessure

Dès que le printemps revient

Қыздары әдемі

Көктем келе салысымен

Бірақ анттар ұмытылады

Көктем келе салысымен

Сол жерде, шалғында

Мен әлі күтемін, бірақ бекер

Органдидегі қыз

Көктем қайтып келе салысымен

Жоқ, уақыт маңызды емес

О, жоқ, уақыт көмектесе алмайды

Мен оның көзіне қайта ораламын

Көктем келе салысымен

Мен қоштасуымызды көріп тұрмын

Көктем келе салысымен

Бірақ оның бейнесі жасырынып тұр

Менің жолымда

Кештер ыстық болған кезде

Көктем қайтып келе салысымен

Мен оны табамын деп ойлаймын

Көктем келе салысымен

Мен бұл туралы армандауды тоқтатамын

Көктем келе салысымен

Көп қыстан кейін

Сонда да жүрегім есімде

Кеше болғандай

Көктем қайтып келе салысымен

Кейде өлгім келеді

Көктем келе салысымен

Мен әлі де емделуге сенемін

Көктем келе салысымен

Бірақ күйікті сеземін

Мені басып жатқан ауырсынудан

Ескі жара сияқты

Көктем қайтып келе салысымен