Тяжёлый путь - Жанна Бичевская

Тяжелый путь по жизни нас ведет,

Закон суровый этим миром правит,

Лишь сильный до конца свой путь пройдет,

А слабые в дороге погибают.

Лишь сильный до конца свой путь пройдет,

А слабые в дороге погибают.

Сменяет осень лето каждый год,

Холодным ветром в стаи птиц сбивая,

В далекий птицы собираются поход,

Лишь слабых и беспомощных бросают.

Когда душа устанет от невзгод,

И сердце как стальной пружиной стянет,

Смотрю с тоскою я на синий небосвод,

И птиц покинутых в чужбине вспоминаю.

На юг по небу клин вожак ведет,

К отчизне птиц косяк усталый правит,

В далекий птицы отправляются полет,

Бессильных на чужбине покидая.

Когда в ночи от горьких слез не спится,

Я часто с грустью и тревогой размышляю,

Что люди тоже, как большие птицы,

От жизни к вечности полет свой совершают.

Что люди тоже, как большие птицы,

От жизни к вечности полет свой совершают.

И в небо дух наш птицею стремится,

К родным краям летит людская стая,

Пора и мне с землею распроститься,

Но крылья к небесам не подымают.

Пора и мне с землею распроститься,

Но крылья к небесам не подымают.

Тяжелый путь по жизни нас ведет,

Закон суровый этим миром правит,

Лишь сильный до конца свой путь пройдет,

А слабые в дороге погибают.

Лишь сильный до конца свой путь пройдет,

А слабые в дороге погибают.

Өмірдің қиын жолы бізді жетелейді,

Бұл дүниені қатал заң билейді,

Күштілер ғана соңына дейін өтеді,

Ал әлсіздер жолда өледі.

Күштілер ғана соңына дейін өтеді,

Ал әлсіздер жолда өледі.

Жыл сайын күзді жазға ауыстырады,

Суық жел құстардың топырағын құлатып,

Алыстағы құстар жорғалайды,

Тек әлсіздер мен дәрменсіздер ғана тастанды.

Қиыншылықтан жан шаршағанда,

Ал жүрек болат серіппедей тартылады,

Сағынышпен қараймын көк аспанға,

Ал жат елге тастап кеткен құстар есімде.

Сына көшбасшы аспан арқылы оңтүстікке апарады,

Құстардың отанына, Шаршаған мектеп ережелеріне,

Құстар ұшады алыс жаққа,

Шет елде дәрменсізді қалдыру.

Ащы көз жастан түнде ұйықтай алмағанда,

Мен жиі қайғы мен уайыммен ойлаймын,

Адамдар да үлкен құстар сияқты,

Олар өмірден мәңгілікке ұшады.

Адамдар да үлкен құстар сияқты,

Олар өмірден мәңгілікке ұшады.

Ал біздің рухымыз көкке құстай ұмтылады,

Туған жерге топ-тобы ұшады,

Менің жермен қоштасатын кез келді,

Бірақ қанат аспанға көтерілмейді.

Менің жермен қоштасатын кез келді,

Бірақ қанат аспанға көтерілмейді.

Өмірдің қиын жолы бізді жетелейді,

Бұл дүниені қатал заң билейді,

Күштілер ғана соңына дейін өтеді,

Ал әлсіздер жолда өледі.

Күштілер ғана соңына дейін өтеді,

Ал әлсіздер жолда өледі.