A Heat Rash In The Shape Of The Show Me State; or, Letters From Me To Charlotte - Los Campesinos!

She’d bruised so black they watched it fade through the full spectrum of colours

They kept it like a pet

A private joke;

They told no others

And how the tissue repaired

And how it turned to yellow

And she found it disgusting 'cause it didn’t match her clothing

He said «that's not yellow

It’s golden»

Walk out onto your front lawn and face into the rain

Shout into the wind this’ll never be the same

They promised they’d be best of friends from now until forever

But both were far too needy not to fall for the other

And how the frequent public displays of sisterly affection left her feeling safe

Left him with an erection

Walk out onto your front lawn and face into the rain

Shout into the wind this’ll never be the same

Her body barely visible as bleach white as the bedsheets

As stiff as starched

Only perceptible as the middle was still branded with a heat rash

In the perfect shape of the Show Me State

Your come on lines sound disastrous;

Noise more foreboding than volcano or earthquake

Walk out onto your front lawn and face into the rain

Shout into the wind this’ll never be the same

Walk out onto your front lawn and face into the rain

Shout into the wind this’ll never be the same

Letter from me to Charlotte

They appropriated everything we ever loved

And dressed it up in quotations and fluff

And I had a dream:

Though said with hand in pocket

I mean it hand on heart

You held a gun to his head

Pressed your thumbs to her throat

In these letters

Letters from me to Charlotte

Walk out onto your front lawn and face into the rain

Shout into the wind this’ll never be the same

Walk out onto your front lawn and face into the rain

Shout into the wind this’ll never be the same

This will never be the same

Things will never be the same again

Ол қара түсті көгергені сонша, олар түстердің толық спектрінде өшіп жатқанын көрді.

Олар оны үй жануарлары сияқты ұстады

Жеке әзіл;

Олар басқаларға айтпады

Ал ұлпа қалай қалпына келтірілді

Оның қалай сарыға айналғаны

Киіміне сәйкес келмегендіктен, ол оны жиіркенішті деп тапты

Ол «бұл сары емес

Бұл алтын»

Алдыңғы көгалға шығып, жаңбырға қарсы тұрыңыз

Желге айқайлаңыз, бұл ешқашан бұрынғыдай болмайды

Олар қазірден бастап мәңгілікке ең жақсы дос боламыз деп уәде берді

Бірақ екеуі де бір-біріне ілінбеу үшін тым мұқтаж болды

Ал әпкелік мейірімінің жиі көрінуі оның өзін қауіпсіз сезінуіне себеп болды

Оны эрекциямен қалдырды

Алдыңғы көгалға шығып, жаңбырға қарсы тұрыңыз

Желге айқайлаңыз, бұл ешқашан бұрынғыдай болмайды

Оның денесі төсек төсегіндей ақ ағартқыш сияқты әрең көрінеді

Крахмалдалғандай қатты

Тек  ортаңғы қызу бөртпесі   таңдалған     түсінуге болды

Мені көрсетудің тамаша формасында

Сіздің кіріс желілеріңіз қайғылы естіледі;

Шу жанартау немесе жер сілкінісінен гөрі алдын ала болжайтын

Алдыңғы көгалға шығып, жаңбырға қарсы тұрыңыз

Желге айқайлаңыз, бұл ешқашан бұрынғыдай болмайды

Алдыңғы көгалға шығып, жаңбырға қарсы тұрыңыз

Желге айқайлаңыз, бұл ешқашан бұрынғыдай болмайды

Менен Шарлоттаға хат

Олар бізге ұнағанның бәрін иемденді

Оны тырнақшалар мен үлпілдек    киіндірді

Менде арман болды:

Қол қалтаға салып айтқанымен

Мен оны жүрегімде айтамын

Сіз оның басына мылтық ұстайсыз

Бас бармақтарыңызды оның тамағына басыңыз

Бұл әріптерде

Менен Шарлотта хаттары

Алдыңғы көгалға шығып, жаңбырға қарсы тұрыңыз

Желге айқайлаңыз, бұл ешқашан бұрынғыдай болмайды

Алдыңғы көгалға шығып, жаңбырға қарсы тұрыңыз

Желге айқайлаңыз, бұл ешқашан бұрынғыдай болмайды

Бұл ешқашан бірдей болмайды

Жағдайлар ешқашан бұрынғыдай болмайды