Төменде әннің мәтіні берілген Daj Mi Lovu , суретші - Riblja Čorba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riblja Čorba
Il' na zajam, il' na kredu
sve na mufte, sve u redu
uzmem vise, manje dajem
pa sastavljam kraj sa krajem
U govnima plivanje pravo je uzivanje
daj mi lovu, daj mi lovu
Obecam da vise necu
opet prodam rog za svecu
cava zicer loma paglu
pa joj onda prodam maglu
Snalazi se, malo krade
zivi na jedvite jade
ne idem u dijasporu
ovde zivim ja na foru
Daj mi lovu, daj mi lovu
Ni primanja, ni imanja
treba hrana svakog dana
danas mogu da se zezam
a za sutra stvarno ne znam
U govnima plivanje pravo je uzivanje
Несиеге немесе борға
бәрі ілінісуде, жақсы
Мен көп аламын, аз беремін
сондықтан мен күн көремін
Боқтада жүзу - нағыз рахат
маған ақша бер, маған ақша бер
Мен болмаймын деп уәде беремін
тағы да әулиеге мүйіз сатамын
cava zicer loma paglu
сондықтан мен оған тұманды сатамын
Ол басқарады, аздап ұрлайды
джедвит нефритінде тұрады
Мен диаспораға бармаймын
Мен мұнда көңіл көтеру үшін тұрамын
Ақшаны бер, ақшаны бер
Табысы жоқ, мүлкі жоқ
күнделікті тамақ қажет
Мен бүгін қалжыңдаймын
және ертең мен шынымен білмеймін
Боқтада жүзу - нағыз рахат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз