Төменде әннің мәтіні берілген ¿Qué Hago Contigo? , суретші - Francisco Céspedes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francisco Céspedes
Qué hago contigo, amor
qué hago contigo
qué puedo hacer
para quedarme un día tranquilo
y no pensarte
tanto tiempo porque al fin
me he dado cuenta
que el bolero tuyo y mío
no hace destino,
no hace destino, amor
pero ahora dime por favor
qué hago contigo.
Qué hago contigo, amor
qué hago contigo
con el dolor
que se ha quedado en mi camino
con esta sensación
de amargo vino
con esta soledad
sentada al lado mío
no es fácil de aceptar
pero te tengo que olvidar
aunque el que ha estado
en mi lugar dirá conmigo
Qué hago contigo, amor
qué hago contigo,
quizá mañana el sol saldrá
pero hoy tu amor
ya lo he perdido.
Qué hago contigo, amor
qué hago contigo
qué puedo hacer si yo no puedo hacer nada conmigo.
Мен сені не істеймін, махаббат
сенімен не істеймін
Мен не істей аламын
тыныш күн болу үшін
және сен туралы ойламайды
ұзақ, өйткені ақыры
Мен байқадым
бұл сіздің және менің болеро
тағдыр жасамайды,
тағдыр, махаббат жасамайды
бірақ енді айтшы өтінемін
сенімен не істеймін.
Мен сені не істеймін, махаббат
сенімен не істеймін
ауырсынумен
бұл менің жолымда қалды
осы сезіммен
ащы шараптан
осы жалғыздықпен
менің қасымда отыр
қабылдау оңай емес
бірақ мен сені ұмытуым керек
болғанымен
менің орнымда менімен бірге айтады
Мен сені не істеймін, махаббат
Мен сенімен не істеймін,
мүмкін ертең күн шығады
бірақ бүгін сенің махаббатың
Мен оны әлдеқашан жоғалтып алдым.
Мен сені не істеймін, махаббат
сенімен не істеймін
мен өзіммен ештеңе істей алмасам не істей аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз