Төменде әннің мәтіні берілген Шаги , суретші - Кукрыниксы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кукрыниксы
Этой войной я уже недоволен,
Жизнь — рок-н-ролл превращается в ад.
Я покидаю ряды рок-героев,
Песни мои верните назад!
А на земле всё та же пыль,
Всё те же люди пишут быль,
Всё так же слышатся шаги,
Когда ты врёшь с первой строки.
Тело изношенно ноет,
Тело на дне баррикад.
Я покидаю ряды рок-героев,
Песни мои верните назад!
А на земле всё та же пыль,
Всё те же люди пишут быль,
Всё так же слышатся шаги,
Когда ты врёшь с первой строки.
Мен бұл соғысқа наразымын,
Өмір - рок-н-ролл тозаққа айналады.
Мен рок қаһармандарының қатарын тастаймын,
Менің әндерімді қайтарыңыз!
Жерде әлі де сол шаң,
Барлық адамдар шынайы оқиғаны жазады,
Бірдей қадамдар естіледі,
Сіз бірінші қатардан өтірік айтқан кезде.
Денесі тозған
Баррикадалардың төменгі жағындағы дене.
Мен рок қаһармандарының қатарын тастаймын,
Менің әндерімді қайтарыңыз!
Жерде әлі де сол шаң,
Барлық адамдар шынайы оқиғаны жазады,
Бірдей қадамдар естіледі,
Сіз бірінші қатардан өтірік айтқан кезде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз